古典诗词中的数字及其英译

来源 :长江工程职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shijiuxian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全文两部分:第一部分介绍了中国古典诗词中数字的使用与分类,分析了数字在诗词中的修辞功能,提出了欣赏数字艺术功能的主要方法;第二部分从诗词英译实例中归纳出数字英译的四种基本方法,并对不同译法进行了比较和评析。
其他文献
目的探讨经皮黄疸仪在诊断新生儿病理性黄疸中的临床价值。方法随机选择258例诊断为新生儿病理性黄疸的患儿,分别经皮黄疸仪及经静脉采血测胆红素值,比较两种方法所测胆红素
研究了产品回收和产品设计双责任要求下双渠道销售和回收的两级闭环供应链定价、协调和政府规制影响问题,研究发现:线上销售价格低于线下,但线下渠道是主要销售渠道;第三方回
信用与经济增长之间存在复杂的内在联系。文章利用1990-2007年中国经济数据,实证分析了信用规模及结构与经济增长的关系。结果表明:不同层次的信用规模与经济增长之间存在长
目的:观察可疑寄生虫标本形态学特征,检测可疑裂头蚴感染标本。方法:收集来自长沙、怀化、邵阳、湘谭四地19例疑似寄生虫标本与临床资料。光学显微镜观察HE切片并获得组织病理
文章借助时间利用分析把市场与家庭联立起来,利用2010年10 970位城镇和农村劳动年龄人口信息精确测度了提供家庭照料对居民收入提升的约束作用,并就其对收入差距的贡献进行了
雌激素受体(ER)阴性和ER表达下调是内分泌治疗失败及影响预后的原因,许多因素影响雌激素受体的表达。对ER表达调节机制的研究可以为乳腺癌的内分泌治疗提供新的途径。
<正> 硼酸为植物及海藻中存在的正常成分,葡萄酒、豆乳、海藻制品等含有天然的硼酸物质,但不允许在食品中作食品添加剂来使用。以此为监测目的,作者探讨了试样不经灰化处理,
目的了解新生儿高胆红素血症病因及转归的相关因素,为防治高胆红素血症提供参考。方法对110例新生儿高胆红素血症的病因、胆红素水平及转归进行回顾性分析。结果围生因素占首
在教育信息化背景下,加快推进康复评定技术课程教学改革和课程信息化建设,开展项目课程设计、信息化建设、项目课程实施和过程性评价,提高康复评定技术课程教学质量。