我厅第六地质队红旗号钻机四月份在褐煤田完成了178个钻孔,创造了台月进尺22779米的新纪录。该机超额国家计划40多倍,节约成本40万元,一个月完成了四年任务,提前跨入了1964年。这一巨大成绩的取得是党的总路线和毛泽东思想红旗在地质勘探战线上的又一次胜利,也是全体职工在全国工农业大跃进,特别是川中、濉溪和省内7队连创万米的大好形势推动鼓舞下,苦干、巧干相结合的结果。 Our sixth Geological Team Hongqi rig completed 178 holes in the lignite field in April and created a new record of 22,779 meters in Taiwan. The aircraft over 40 times the national plan, cost savings of 400000 yuan, completed a four-month mission, advance into 1964. The achievement of this great achievement is another victory of the general line of the party and the red flag of Mao Tse-tung’s thought on the geological exploration front. It is also a great leap forward for all the workers and staff members across the country. In particular, seven teams in Sichuan, Encouraged by the situation to promote, hard work, skillful combination of the results.