英汉“转折”与“对比”的关系及其语义地图解释

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zcb999999999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“转折”与“对比”概念间的关系错综复杂,学界缺乏系统的梳理,致使二者使用混乱。鉴于此,作者以英汉语典型实例为例证,通过广义与狭义、典型与非典型的概念区分对两者关系加以细致的梳理与总结,并借助语义地图分析了“转折”与“对比”泛化的语义联系与区别以及广义的转折与对比标记的多义和多功能现象,作者发现该语义地图类型学上的蕴涵假设在英汉两种语言中可得以验证。研究表明,有转折必有对比,而有对比不一定有转折,两个概念广义上具有重合性,但其典型概念意义存在差异。 “Turning ” and “Contrast ” The concept of the relationship between the complex, the academic lack of systematic carding, resulting in the use of the two chaos. In view of this, the author uses the typical examples of English and Chinese as examples, through the generalized and narrow sense, typical and atypical concepts to distinguish between the two carefully combed and summarized, and with the help of semantic maps analysis of “turning ” and “contrast ”Generalized semantic relations and differences as well as the polysemy and multi-functional phenomena of generalized turning points and contrast marks, the author finds that the implicit assumptions of the semantic map typology can be verified in both English and Chinese. The research shows that there must be a turning point in the comparison, but there is not necessarily a turning point in the comparison. The two concepts have a broad sense of coincidence, but there are differences in their typical conceptual meanings.
其他文献
进行政府信息公开、满足公众知情权是审计机关的重要职责。微信作为新媒体的重要组成部分,能很好地满足信息传播对时效性的要求,因而成为审计机关进行宣传和公开信息的重要途
白村江海战与甲午战争是中日两国分别在唐朝与清朝末期发生的两场战争。通过对白村江战役和甲午战争的分析比较,透视中日两国分别对战胜自己的国家所采取的不同的对外政策,并
高温空气燃烧技术(蓄热燃烧技术)是20世纪80年代国际燃烧领域开发并得到大力推广应用的一项新型的燃烧技术.从实验研究、数值模拟和工业应用等方面对该技术的国内外研究现状
对于商业银行而言,流动性尤为重要,已成为银行发展的生命线。而在货币政策的传导过程中,银行流动性会对政策效果产生影响,对于流动性充足的银行,能够更好地对冲紧缩性货币政
基于自适应阵列理论和模板逼近的方向图综合方法常强调方向图形状的控制,而往往忽略了阵列的效率.针对此问题,提出了方向图形状约束下,最大化阵列效率的方向图综合方法.该算法以空
3号350 m3高炉热风炉由于ZSD燃烧器的缺陷,导致热风温度受限,通过实践及对几种典型燃烧器进行技术比较论证,最后对3号350 m3高炉热风炉燃烧器进行高效顶燃式燃烧器改造,达到