论文部分内容阅读
＂杯具＂,这一中国网络当红语录,它与＂悲剧＂一词同音且同义,但它却更生动形象的体现着当下中国人的心理。随着它的广泛流行,已被中国人渐渐的接受,因此,作为一种独特的文化而沉淀下来。文章结合文化的本体论特性及其传播,来研究＂杯具＂的翻译,并借此进一步探讨文化专有名词的音译与传播。
论“杯具”的音译——从文化的本体论特征谈起
【摘 要】
：
＂杯具＂,这一中国网络当红语录,它与＂悲剧＂一词同音且同义,但它却更生动形象的体现着当下中国人的心理。随着它的广泛流行,已被中国人渐渐的接受,因此,作为一种独特的文化而沉淀下
【机 构】
：
中国矿业大学外国语言文化学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
在深入分析多套冷连轧系统优缺点的基础上,研究开发了一套用于五机架六辊冷连轧的电气解决方案。阐述了控制系统的整体架构,介绍了厚度控制、液压压下控制、速度控制、张力控
从近期召开的天津市科学技术奖励大会获悉,天津钢铁集团有限公司申报的两项科技成果荣获2012年度天津市科技进步二等奖。此次荣获科技进步二等奖的项目为：（1）与北京科技大学共同
2月14日,省政府在成都召开廉政工作会议。省委副书记、省长张中伟在会上讲话。省委副书记、副省长杨崇汇主持会议。省委常委、省纪委书记沈国俊,省委常委、副省长陈文光,副省
针对英语听力教学中学习者基础弱、动机不强、积极性不高和自主学习能力差等现状，采用测试、听力日志、统计分析等方法，对本科学习者进行包括情感输入，认知和元认知知识和策略的
目的探讨海南黎族肺腺癌患者癌组织中胸苷酸合酶（TS）mRNA表达水平对培美曲塞辅助化疗预后的影响。方法选取2008年6月—2009年4月在我院手术治疗的晚期肺腺癌患者52例,采用培美
随着我国新课程改革的推行,与之相配套的教育评价制度改革的力度也在不断加大。但是改革十年来,教育评价制度改革的适切性问题在农村越来越凸现。由于农村有着特殊的经济、社
中央纪委明确规定:国有企业、县(市)直属部门和事业单位的主要领导干部在晋升、调任、转任、轮换、退休、辞职、辞退、解聘、辞聘等离任前都要进行任期经济责任审计,未经审计
天钢炼铁厂200万t链篦机一回转窑球团生产线使用高硅磁铁矿和国内低品味赤铁矿，使成品球抗压强度受到影响。通过实验研究和生产实践，找出影响成品球抗压强度的主要影响因素。通
处在魏晋社会的大背景下,葛洪站在时代的高度,以敏锐的眼光深刻剖析历史及现实政治,写就了《抱朴子》,它真实地反映了那个多元化时代的状况。《抱朴子》所赋有的思想繁杂、包