论文部分内容阅读
红色旅游是具有中国特色的旅游形式,其英译因具有翻译和外宣等特征,质量不可忽视。研究发现,许多红色旅游的英译中存在许多失范现象,主要表现为语言使用的失范、信息传输的失范、宣传功能的失范等。探究其失范的原因对有效进行红色旅游英译及扩展红色旅游海外市场有积极意义。
红色旅游英译的失范现象评析
【摘 要】
：
红色旅游是具有中国特色的旅游形式,其英译因具有翻译和外宣等特征,质量不可忽视。研究发现,许多红色旅游的英译中存在许多失范现象,主要表现为语言使用的失范、信息传输的失
【机 构】
：
上饶师范学院国际交流合作处,江西省永丰县二中
【出 处】
：
上饶师范学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
非营利组织作为独立于政府和市场之外的第三部门,在社会公共领域发挥了积极的作用。但是由于我国非营利组织建设起步较晚,各种规制还十分不健全,同时由于非营利组织自身的特
目的了解苏州市某区小学生龋齿患病及治疗状况。方法按《中国卫生监督统计报表学校卫生情况年报表技术规范》,对苏州某区16所小学11 914名在校学生进行龋齿检查。结果小学生
目的探讨血清肝纤维化指标在肝纤维化非创伤性检查中的临床意义,慢性乙型肝炎患者血清HBV-DNA病毒载量与血清肝纤维化指标变化的关系。方法 143例慢性乙型肝炎患者血清中透明
<正>长久以来,每当说起中国科技界的领军人物,我们只知道中国科技界有"三钱"(钱学森、钱三强、钱伟长),有"原子弹之父"王淦昌,有"航天之父"赵九章,有"光学之父"王大珩,知道中
该研究从概念的辨析上着手,不仅可以在相似的多个概念上理清各自的异同,更重要的是分析得出,作为科学发现和创造性思维的核心———类比推理(狭义类比推理),它有着不同于一般
近代以来,先进的中国人学习西方经历了三个阶段,分别是以洋务运动为代表的器物阶段的学习;以戊戌变法和辛亥革命为代表的政治体制方面的学习;以五四新文化运动为代表的思想文
<正>手脚麻木是人们日常生活中常常会出现的症状。一般手脚麻木在短时间内消除,不会有什么大问题。但如果手脚麻木后长时间无法缓解,应提高警惕,特别是患有高血压、高血脂、
<正>"当当当……"一阵刺耳、急促的钟声响起时,我刚走到教室窗口,瞥见里面人头攒动,突然一折身径直往家里狂逃。那钟声、人头、环境,使我惊恐无比。大姐好不容易将我扭送回学
利用1961-2004年青藏高原97个站点的夏季逐日降水数据,通过累积距平、相关分析、回归分析、经验正交函数分解、功率谱方法等,结合GIS的空间分析功能,分析了夏季降水的时空分