语篇视角下国内外英文摘要写作对比研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ilbgsm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
研究分别选取SSCI和CSSCI期刊中英语母语学者和中国内地学者近十年体育旅游文献摘要各100篇自建语料库,通过必要的人工标注和软件分析,从语篇句式结构、衔接与连贯两方面对摘要展开对比分析,意图从语篇视角下探究两类摘要写作的异同。研究发现:在语步结构完整性一致的前提下,两类摘要的句式结构存在显著性差异,英语母语学者的句式结构更为灵活;两类摘要在语篇衔接手段的选择上存在不同,导致语篇连贯性有明显区别。
其他文献
为了提高木材的尺寸稳定性和表面涂饰性能,增强表面涂层对木材的保护,延长木制品的使用寿命,扩大速生杨木的应用范围,本论文对速生杨木进行金属化处理,主要采用正交实验法,在
为揭示层理页岩强度各向异性对水平井井壁坍塌压力的影响规律,对取自四川盆地龙马溪组页岩钻井不同层理角度的岩芯,通过岩芯观测、偏光显微镜、扫描电镜试验分别从宏观和微观
吉林省辽河流域是我国水资源开发利用程度高,用水矛盾最突出的地区,由于不合理的水资源配置,社会经济用水挤占生态用水,严重的影响了研究区和下游辽宁省经济和社会的可持续发展。
摘要:随着转租市场的日益活跃,转租现象中的纠纷也日渐增多,合法转租、擅自转租都成为普遍的房屋租赁方式。搜查北大法宝的法律法规的相关规定发现,立法对房屋转租的规定是极
随着经济的发展,我国的城市化已进入一个新的发展阶段,快速的城市化过程已成为经济和社会转型的重要特征。城市发展的主要影响要素有:住房、环境和交通,其中最主要为交通因素。在
井漏是油气钻井与完井等过程中最严重的井下复杂事故之一,随着油气勘探开发转向深部复杂地层,漏失事故频繁发生。井漏直接导致大量工作液损失、诱发其他井下事故,妨碍了安全
商河县属山东省济南市辖县,位于山东省的西北部。商河县辖7镇4乡1个办事处:玉皇庙镇、怀仁镇、贾庄镇、殷巷镇、郑路镇、龙桑寺镇、白桥镇、孙集乡、韩庙乡、沙河乡、张坊乡、
针织物缝纫针洞是影响服装外观质量的一个重要因素,成衣加工过程中的缝制针洞控制是一个困扰了服装行业多年的问题。为了解决这个问题,国内外学者做出了很多努力,也取得了很
目的研究脊柱外科手术患者使用糖皮质激素对外周血白细胞的影响。方法回顾性分析丽水市中心医院2015年1月—2018年6月脊柱外科手术患者共986例,根据有无使用糖皮质激素情况将
科学合理地控制工程造价是取得良好经济效益和社会效益的前提。在我国长期存在的“三超”问题(概算超估算、预算超概算、决算超预算),一定程度上影响着工程建设项目的经济效益和