高中语文课本第三册《孔雀东南飞》一诗中,“腰若流纨素”一句是这样注释的: 腰身袅娜,穿着白绸子衣裙,象流水一样闪动发光,……。纨素,洁白的绸子。流,是说纨素的光象水流动。一条好的注释起码应当做到如下两点:一、准确地表达原义,丢掉点什么故然不好,随 High school Chinese textbook third book “peacock southeast flying” a poem, “Wa Ruo Liu Su Su” a sentence is so annotated: Waist Wa Na, wearing a white silk dress, flashing like a flash of water, ... .... Su Su, white silk. Flow, it is said that Su light light water flows. A good note at least the following two points should be done: First, to accurately express the original meaning, lost something is not good, with