说来也许令人难以置信,半个多世纪前一张由黄皮肤的摄影记者拍下的一格电影胶片,竟使大洋彼岸的亿万美国人潸然泪下,并至今常留在老一辈人的记忆中。中国的抗日战争获得如此广泛的国际同情和支持,这个名叫王小亭的新闻工作者功不可没。 Perhaps unbelievably, a piece of motion picture taken more than half a century ago by a yellow-skinned photographer actually shed tears on hundreds of millions of Americans across the ocean and has so far remained in the older generation in memory. China’s anti-Japanese war received such a wide range of international sympathy and support, the journalist Wang Xiaoting contributed.