英语中直接引语与标号的汉译问题探讨

来源 :宿州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wodemeng111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言直接引语与引述分句之间的标点符号的使用规则都有其自身的规律。本文旨在讨论含有直接引语的英语句子在译成汉语时标点符号使用方面应该注意的几个问题,以祈对英语教学、英汉翻译及英文写作有些指导意义。
其他文献
在中专语文教学中,把握学科特点,通过组织各项活动,针对性的对学生进行创新思维的培养,提高学生的创造思维的严密性,灵活性。
在初中语文教学过程中,如何实施三个维度的教育,提高教学效果,激趣式导入无疑是一个很好的突破口。本文以自己的教学实践论述了在语文教学过程中,怎样激发学生学习兴趣的导入
合作学习是英语学习的有效方法之一,是实践《高职高专教育英语课程教学基本要求》的有效途径。本文依据合作学习的内涵和特点,以教高[2006]16号文件《关于全面提高高等职业教育
为适应新时代素质教育对知识型、应用型等各方面人才的需要,运动生理学实验教学改革势在必行。在教学改革的过程中,我们一直在积极实践和探索如何形成更合理、更实用的实验教
在我国高等教育逐步由精英教育走向大众化教育的进程中,大学毕业生就业压力越来越大。高职院校将如何正视现状,发挥自身优势,体现自己特质和打造核心竞争力?本文针对高职院校如何
商业银行的企业文化是金融企业与文化有机结合的产物,是商业银行在长期的经营管理中形成并为全体员工共同遵守的价值观和行为规范的总和。因此,有必要探讨商业银行文化的内涵
在体育教学过程中应重视学生自我锻炼能力的培养。加强学生自我锻炼意识和能力的培养是现代体育教育发展和社会的要求,是现代体育教学中重要的组成部分。
教学的根本目的是促进学生的发展。教学过程中最重要的任务是发展学生的主体性,这就需要教者了解学生的知识储备;调动学生兴趣;激发学习热情,巧妙化解学生疑问;尊重学生的"世
武昌起义后到中华民国临时政府成立期间,帝国主义列强把上海租界内的会审公廨主权篡夺到手。民国期间,中国政府及广大民众围绕公廨主权的收回或挽回斗争不断。本文试图以《申报
运用文献资料、对比实验等方法,对我院07级、08级4个羽毛球选修班进行多媒体CAI技术教学可行对比实验研究,取得实验对比的数据,并对实验结果进行数据统计和理论分析,以此来探