论文部分内容阅读
本文从跨文化视角出发,探讨了民族文化在翻译实践中的重要性,并探讨了民族文化对翻译实践影响的三个要素：象征色彩、宗教色彩、习俗色彩,以及民族文化与翻译实践的辩证互补关系。
以民族文化为视角的翻译研究
【摘 要】
：
本文从跨文化视角出发,探讨了民族文化在翻译实践中的重要性,并探讨了民族文化对翻译实践影响的三个要素：象征色彩、宗教色彩、习俗色彩,以及民族文化与翻译实践的辩证互补关
【机 构】
：
太原理工大学外语系
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
纤维素是地球上最为丰富的可再生资源，既可收获又能再生，而且具有价廉，可降解性和对生态环境不产生污染等优点，因而，自本世纪70年代以来，纤维素功能材料的研制与开发一直保持向上发
在我们传统认识中，豆腐最多是几块钱而已，毫无特色和高价值可言。2003年这个传统被打破了，因为日本出现了一个性感前卫的豆腐，品牌名叫“男前豆腐”，何谓男前，日语男前的意思就是英
班主任工作是一项非常辛苦和琐碎的工作，但也是神圣的工作，因为作为班主任，我们不但给学生传授知识，更多的时候．我们教学生如何做人，怎样做一名积极健康、对社会有用的人。作为班主
目的分析初次膝关节置换术后患者常见危重症及相关危险因素.方法：回顾性分析375 例行膝关节置换患者,根据是否因危重症转入重症加强护理病房（ICU）分为观察组和对照组.观察组患者
在文学作品中,经常出现用抽象事物来比喻具体事物的隐喻。这种隐喻具有很强的表现力和美感,是一种创造性的诗性隐喻。本文用认知语言学的比较,替代理论和修辞学中的通感,以及
有用ＰＥＶＣＤ法制备了非晶掺Ｓｎ有机膜，经过退火处理得到ＳｎＯｘ气敏膜，考察了退火过程和气敏响应过程的阻温特性和颜色变化的关系，研究了表面掺Ａｇ对ＳｎＯｘ元件电阻、
教育的本质是一种环境的影响。作为涉世未深的幼儿来说影响主要来自具有系统性、专业性教育功能的幼儿园及与他们休戚相关的家庭。本文立足于我园家庭教育的现状，折射出不同带
摘 要: 问题行为和品德不良是一对密切相关的概念,一些问题行为也是品德不良行为,一些品德不良行为也是问题行为。但二者有着不同的行为成因、行为表现、行为目的、诊断鉴别标准和防治方法。 关键词: 问题行为 品德不良 区别 问题行为和品德不良是一对密切相关的概念。在教育研究中,问题行为一般隶属于心理健康教育范畴,而品德不良则隶属于思想品德教育范畴。但在实际工作中,很多教育者常将问题行为和品德不良
合成了带双烃锘及双甲酸甲酯基取代的两种双二硫代亚乙基甲硫代富瓦烯（ＢＥＤＴ＝－ＴＴＦ）的衍生物及其的ＴＣＮＱ的ＣＴ－络合物。制备瓣Ｌ膜并测试膜的导电率。由于单分子膜与各层膜相比分子列紧密程度不同。平