认知隐喻与文化以及对英汉互译的解释力

来源 :山西农业大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tgw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于认知隐喻的概念、特点以及运作机制,重点研究了隐喻与文化的关系、不同文化带来的隐喻变体的类型以及导致不同文化中隐喻变体的原因.结合近年来部分学者对于隐喻翻译的研究,尝试了将隐喻与文化理论结合起来对英汉互译进行解释.研究表明:认知隐喻与文化对英汉互译有着强大的解释力和理论以及实践上的指导意义.
其他文献
鉴于自然资源的所有与利用相分离,规范资源的利用成为立法的重要内容.为了形成良好的资源利用秩序,用私法方法进行规范非常必要.我国物权法应当以“用益权”的形式来统一自然
为了认识当前农村社会组织在基层社会建设中的功能发挥特点及制约条件,总结、梳理其中存在的规律性的因素,通过运用文献研究法、实地访谈法、问卷调研法,经过精心的组织实施,获得
近年来,随着我国农村经济工作推进,作为农业产业化经营模式之一的农民专业合作社,已经成为发展规模农业经济、促进农民增收的有效方式。从实证分析出发,对山西省C县农民专业合作
发展农业循环经济是实现农业可持续发展的有效途径之一,对发展水平进行综合评价是农业循环经济研究的重要内容。安徽是传统的农业大省,其农业循环经济的发展有着巨大的发展空
主体创造性指主体在创新意识的驱动下能动地改造客观世界的过程。创业教育以培养创新意识和实践能力为主,从主体创造性上讲就是通过教育使主体将创新意识通过行动物化即现实
随着中国非公有制经济的发展,民间社会团体的经济实力和公益观念不断增强,一系列非政府组织等民间机构在参与农村大病救治中的作用逐步凸显。在农村大病救治等社会公益事业建
果树生产是一个技术要求比较高、劳动投入比较大的产业,劳动力是影响果树生产的首要因素。采用典型抽样调查和访谈调查方法,调查结果,果农存在年龄偏大、文化程度偏低、部分
产业集群已成为企业合作的主要模式,集群的关键是要实现知识的转移。以古诺模型为基础,建立两阶段的博弈模型,通过对模型各阶段均衡解的分析,探讨了产业集群企业知识转移对企
随着各地土地流转的推广普及,农业产业化水平不断提高,农业物流得到了前所未有的发展,但各物流经营主体之间仍保持着传统的竞争关系,缺乏适宜的利益衔接机制,物流运作成本居高不下
近年来广东省频发恶性大规模群体事件,导致政府形象严重受影响,对社会的和谐稳定非常不利。因此通过本次问卷调研,分析了当前干群关系的现状,得出总体平衡和谐,局部冲突的结