论文部分内容阅读
据日刊报道,1985年11月下旬苏联派出负责原料出口的部长访问了日本,加紧了对日本的棉花攻势.以往苏联棉花的价格一直高于美棉,但由于近年来世界范围的棉花丰收,造成棉花出口竞争加剧,棉价下跌.为了提高出口竞争力,此次访日期间苏方提出的报价从开始时的每千吨1,400美元(63.5美分/磅)降至每千吨1,230美元(56美分/磅).日本高社认为这个价格与从前相比是比较现实的.另据报道,中国纺织原料进出口公司负责出口的总经理也在同一时期访问日本,并拜访了日本的商社.估计中苏两国将对日本的棉花市场展开竞争.
According to a daily report, in the late November 1985, the Soviet Union sent a minister responsible for the export of raw materials to visit Japan and intensified its cotton offensive against Japan. The price of Soviet cotton in the past has been higher than that of US cotton, but due to the worldwide harvest of cotton in recent years, it has caused Cotton export competition has intensified and cotton prices have fallen. In order to increase export competitiveness, the price quoted by the Soviet Union during the visit decreased from US$1,400 (63.5 cents/lb) per kiloton initially to US$1,230/kiloton (56). Cents/lb.) The Japan High Society believes that this price is more realistic than before. According to another report, the general manager of China Textile Import and Export Corporation, which is responsible for exports, also visited Japan during the same period and visited Japanese trading companies. It is estimated that China and the Soviet Union will compete on the cotton market in Japan.