论文部分内容阅读
赛珍珠诸多作品中均体现出一种无法割舍的“水浒情结”,赛珍珠的小说《龙子》（Dragon Seed）中林郯一家抗击日军的生命轨迹和民族精神不仅是主人公反抗精神的体现,也是赛珍珠“水浒情结”的体现。《龙子》与赛珍珠的英文译作《水浒传》（All Men are Brothers）存在互文性,《水浒传》不仅是《龙子》的文眼,而且是《龙子》的精神范本,《龙子》实际上是在演绎一部抗战版本的现代《水浒传》。