论文部分内容阅读
南蛇湾村的风俗,外村嫁过来的姑娘不直呼直名,只叫姓。比如刘姑娘、李姑娘、王姑娘等。就是七老八十的老太婆了,还是叫某某姑娘,时间长了倒把名字都给忘了。当然,这都是多年前的事了。我对村里已经60多岁的李姑娘印象较深。她个头很低,瘦小、尖下巴,头上常年包着一个头巾,一双小眼眯着,
South Snake Bay Village custom, the village married outside the girl does not call straight name, only called last name. For example, Liu girl, Lee girl, Wang girl and so on. Is the old and the old woman, or called a certain girl, a long time down the name forgotten. Of course, this is all about years ago. I have a deep impression on the girl Li, who is over 60 in the village. Her head is very low, thin, pointed chin, perennial head wrapped in a scarf, a pair of small eyes squinting,