我终于能有勇气将我的长篇小说《三世界》称之为一本书,它完成了我的一次旷日持久地表达,《三世界》是我个人思想片断的一次剪辑,同时是一次自我阅读,一个人的思想上,原本写满了密密麻麻的字,只有在写作的时候,才会把它们很有限地读出来。我的思想是一本书,《三世界》是另一本书,它是关于自我的一次阅读,尽管只是片断。 阅读自己的思想,作为一个小说家还能够做到一点,就是把它写出来,即所谓表达,这种阅读和表达是同步进行的,我读完了自己的某一部分思想,这个思想就变成了《三世界》 I finally got the courage to call my novel “Three Worlds” a book, which finished one of my protracted expressions. “Three Worlds” was a clip of my personal thought piece and a self-read, A person’s mind, originally filled with dense words, only in the time of writing, they will be very limited to read out. My thought is a book, and “Three Worlds” is another book, a reading of myself, albeit a fragment. Reading one’s own thoughts, as a novelist, can also do it by writing it out, that is, so-called expression. This reading and expression are synchronized. When I have finished reading one of my own thoughts, the thought becomes “Three Worlds”