论文部分内容阅读
经济全球化深入发展,各国人民之间的交往越来越密切,文化领域的交流也日趋广泛,大量的英文歌曲涌入中国.英文歌曲以优美的曲风、动人的旋律、触动人心灵的歌词赢得了广大人民的喜爱.英文歌曲也成为我国了解他国文化、风俗的有效手段之一.但是,英文歌词的翻译还差强人意,对此的学术研究也不够深入.本文以几首英文歌词为例,浅谈英文歌词翻译的难点与应对策略.