从市场需求看中英商标的翻译

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iamssisy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商标是一个企业财富的载体,信誉的载体,同时也是增强市场竞争优势的载体。在全球化一体化背景下的今天,一个企业要想在竞争如此激烈的商品市场中占有一席之地,商标的翻译就起着至关重要的作用。但是,商标名(即商标词)的翻译并非语言之间的简单转换,它涉及语言,文化,市场需求,消费者心理,审美标准等各个方面。就其本质来说都是受到市场供求关系的影响。因此该文研究了商标词在翻译时受市场影响而产生的变化以及在不同市场背景下商标翻译所采用的翻译方法及策略的偏好,有助于在市场全球化的今天对于市场的导向有一个比较准确的判断。
其他文献
目的探讨术前临床资料在判断甲状腺结节良恶性方面的价值。方法回顾性分析经手术治疗的645例甲状腺结节患者临床资料。结果645例患者中良性结节组526例,恶性结节组119例。良
当“互联网+”进入教育领域,一个融合了科技、教学法、变革知识的极度空间由此诞生。以学习者为中心的个性化学习理念使学习方式发生巨变,论文归纳了“互联网+教育”时代下大
为满足所培养的学生能良好对接企业的需求,在学生学习模式改变的现状下,文章结合笔者多年的教学经验,探索一种有利于培养学生的职业能力、创新思维和知识延展的教学模式,将传
<正> 近代名医张锡纯,治疗中风,颇多创新,尤以用药精当,独出心裁而启人思路。兹从其《医学衷中参西录》中择要叙于后。黄芪助血上升补养脑髓神经自王清任创补阳还五汤,重用黄
食用菌的栽培周期短,因此对食用菌使用农药,尤其是在出菇期使用农药,农药极易残留在子实体内。要生产无农药残留的无公害食用菌,必须采取综合措施防治害虫。
随着科学技术的发展,传统的多媒体教室中"白版+投影"的教学模式已经不能满足新时期的教学需求。高校纷纷对新的教学方式进行探索,在大数据、物联网、人工智能等新一代信息技
针对电子信息类“传感与检测技术”课程中存在问题,文章根据课程特点,结合人才培养模式,将Arduino电子平台与课程内容相融合,对教学内容、教学模式及考核方式进行重新设计,构
近年来,乳腺癌的发病率呈明显上升趋势,占女性肿瘤的第2位。在乳腺癌的病理学种类中,浸润性导管癌是最常见的一种类型,占45%左右。其中54.6%的浸润性导管癌是由x线钼靶检查发现,但预