论文部分内容阅读
2008年5月18日,第十届海峡两岸经贸交易会在福州展览城隆重开幕,《市场瞭望》杂志社作为本次展会指定参展刊物也精彩亮相。因“5·12”四川特大地震灾害,《市场瞭望》杂志社秉承奉献爱心、援助灾区的信念,与福建省红十字会联合携手在展会现场举行了为期五天的义卖活动。此次活动得到了现场来自海内外的客商和参展观众的鼎力支持及强烈响应,他们纷纷慷慨解囊,献上自己对灾区人民的祝福。同时,本刊对所有奉献爱心的人士也给予回赠杂志,让他们既能得到有价值的读物,又能将自己的爱心赠与受难的同胞。
On May 18, 2008, the 10th Cross-Strait Economic and Trade Fair was grandly opened in Fuzhou Exhibition City. The magazine “Market Outlook” was also unveiled as the designated exhibition for this exhibition. Due to the “May 12” earthquake in Sichuan Province, Market Outlook magazine held a five-day bazaar at the exhibition site in partnership with the Fujian Provincial Red Cross, based on its belief in providing love and assistance to the disaster areas. The event received the full support and strong response from overseas customers and exhibitors. They all generously offered their best wishes to the people in the disaster areas. In the meantime, we also give rebate magazines to all those who love, so that they can not only receive valuable readings, but also give their love to their fellow countrymen.