论文部分内容阅读
“兴观群怨”作为诗歌创作的最高标准,是王船山诗词创作的重要组成部分.白之在翻译其作品《蝶恋花·铜官戍火》时,完美地呈现了源文本的意象、完整事件、人物形象和叙事结构等要素,从而再现了“兴观群怨”,保留了原词的精华.
王船山诗词英译中“兴观群怨”的再现r——以《蝶恋花·铜官戍火》为例
【摘 要】
：
“兴观群怨”作为诗歌创作的最高标准,是王船山诗词创作的重要组成部分.白之在翻译其作品《蝶恋花·铜官戍火》时,完美地呈现了源文本的意象、完整事件、人物形象和叙事结构
【机 构】
：
湖南师范大学 外国语学院,湖南 长沙 410081
【出 处】
：
衡阳师范学院学报
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
以土曲霉为出发菌株，探讨了衣康酸发酵工艺条件对产酸的影响，结果表明：以葡萄糖为碳源，NHNO为氮源，玉米浆为辅助碳源有利于提高产酸。Mg能促进菌体生长和发酵产酸，Pb和Al抑制菌体生
随着我国社会主义市场经济体制的建立和完善,经济转型是必然趋势,高等教育是我国目前仅剩的几个卖方市场之一.国家面对经济体制改革和经济结构调整带来的消费不足,适时启动教
该文从岩性组合、岩相古地理、构造等多方面分析了伊犁盆地层间氧化带砂岩型铀矿床的控矿因素，并通过控矿因素研究预测了伊犁盆地南缘西段（特别是索东布拉克和乌库尔其地段）具有
流行病学调查揭示，近些年来，随着集约化养猪业的发展，猪群中衣原体的感染在全国许多大中型猪场普遍存在。但人们一般对此病的危害性认识不足，误诊比较常见。该文从流行病学、病原
一、监控管理系统1、集散型控制管理系统计算机联网管理,PLC控制,工艺过程实时监控,现场工作站,中央控制室,总经理室同步显示,生产报表汇总、存贮、打印、检索。2、生产过程