【摘 要】
：
主位结构理论是韩礼德的语篇功能之一。在此理论基础上,本文试图通过对诗圣杜甫的著名唐诗《登高》一诗及四种英译文的分析,着重探讨韩礼德功能语言学在诗歌分析中的可操作性
论文部分内容阅读
主位结构理论是韩礼德的语篇功能之一。在此理论基础上,本文试图通过对诗圣杜甫的著名唐诗《登高》一诗及四种英译文的分析,着重探讨韩礼德功能语言学在诗歌分析中的可操作性和可应用性,同时说明翻译中意义,功能,文体三者的关系。
The Thematic Structure Theory is one of Halliday’s discourse features. On the basis of this theory, this thesis attempts to analyze the operability and applicability of Halliday’s functional linguistics in the analysis of poetry by analyzing the famous poem “ascend” and the four English translations of the poem “Sheng Du Fu” The Relationship between Meaning, Function and Style in Translation.
其他文献
造成大学生英语口语中词汇使用错误的原因有对词汇的语义理解不准确、语境意识不强和对词汇的文化内涵不了解等.解决的对策一是充分利用网络平台加强学习和交流,二是拓宽学习
目前中职语文课堂教学中所出现的基本现状有:教学内容的"空泛化"和"纯知识化"、教不到位、教法僵化等,文章就这些现状进行了分析与研究,并对"怎样教"的问题提出了解决方法,以
在高中英语教学中,语法教学历来是困扰广大师生的一大难题,也是高考重要的一大内容.语法是框架,没有它就无法建设起语言的大厦.本文是结合课堂教学实例,探讨了英语语法教学的
叶尔姆斯列夫是哥本哈根学派的主要代表人物,其语符学理论是哥本哈根语符学派理论的基础,而其中的功能理论又是语符学理论的重要部分.本文旨在分析叶尔姆斯列夫的语言功能理
通过对"LibQUAL+"和"美国VRD的数字参考服务质量指标体系"的分析比较,得出了网络环境下参考咨询的质量评估体系是以传统质量评估体系为基础; "以人为本"是传统与网络环境下参
语文学习的过程是一个积累的过程,一个潜移默化的过程.高中的学生应该重视积累这一方法,并在高中三年持之以恒.这样语文成绩便可得到有效提高.
本文针对我国大学生的就业现状及大学生求职中普遍存在的突出问题,即大学校园中的职业指导与社会实际有所脱节,实用性不强,提出了将大学生的职业指导教育贯穿于整个大学学习
中国传统女性的善良多体现在羞怯、含蓄和婉转,而西方女性的善良则来得热烈、直率和坦诚,这也从一个方面反映出中西两种文化的差异。本方对此分析了影视作品中中西方女性善良
以人为本是现代教育的基础,信息技术是现代教学的制高点与突破口.课堂教学改革的核心是师生地位的正确定位,师生的新关系,以及信息技术的参与使课堂教学产生新风貌.教师、学
言语幽默是一种特殊的语言交际形式,它的产生是以语言的环境为根本前提的,幽默的生命来自于语言的间接性.言语幽默与语用原理有着内在联系.本文试就以语用学研究的一些基本理