论文部分内容阅读
如果你是一个已经市场化的机构,那么谁都离不开你,所有希望把权力阳光化的政府部门都将给你带来业务机会。但如果你不是一个市场化的机构,那么当政府对你这个市场的态度、对这些公共资源配置的思路摇摆一下,你这个机构也就要跟着摇摆一下。建设市场化的机构,必须从健全市场体系、完善市场机制上下硬功夫。
If you are a market-oriented organization, no one can live without you, and all the government departments that wish to sunshine their power will bring you business opportunities. However, if you are not a market-oriented organization, then when the government attitudes toward your market and the idea of the allocation of these public resources swing, your institution will have to follow the swing. To establish a market-oriented institution, we must work harder and harder to improve the market system and perfect the market mechanism.