论文部分内容阅读
分析了中医英译中文化缺省问题的研究现状,引入关联理论对中医英译中的文化缺省加以阐释,并从关联理论出发为中医英译中的文化缺省探索补偿措施。
浅谈中医英译文化缺省及其补偿策略
【摘 要】
：
分析了中医英译中文化缺省问题的研究现状,引入关联理论对中医英译中的文化缺省加以阐释,并从关联理论出发为中医英译中的文化缺省探索补偿措施。
【机 构】
：
南京中医药大学外国语学院
【出 处】
：
中医药导报
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
校志编写是高校文化建设的一项重要内容。高校校志编写工作往往涉及多方面内容,其中高校档案馆应当为修志工作做好相应的服务。本文主要对高校档案馆服务修志工作进行研究分
信息的质量如何直接关系到痴情正确与否和医院的信誉，而数据的质量蛤准确与否的关键，如何保证金卫“军字一号”工程数据质量，实践中我们认识到，必须首先保证９数据字黄的标准化，其次
目的探讨全程护理联合家属陪伴对急性胰腺炎患者临床观察和预后的影响.方法选择进行治疗的急性胰腺炎患者80例,依据随机数字的方法将患者分为对照组(n=40)和观察组(n=40).对
本刊讯（通讯员张向东）3月29日至30日,2012年山西省无线电管理工作会议在晋中市昔阳县大寨召开。来自山西省无线电管理委员会、省无委会办公室、省无线电监测站的领导,山西省无
螺旋CT技术发展迅猛，随着CT技术的不断革新，最近几年涌现出了多重利用低剂量螺旋CT技术进行肿瘤筛查的成功病例。然而，我们发现，在实际检查过程中，CT检查的阳性率非常高，这就造成在
步履稳健,语言清晰,思维敏捷,记性也好,而且每日还要上下5层楼两趟,看到原湖北省中医院口腔科老中医李济仁时,你一定不会相信他已经是97岁的老者。年近百岁的老人缘何能如此
目的:探讨用美罗培南联合莫西沙星对老年肺部感染患者进行治疗对其肺通气功能及血清炎症指标的影响。方法:选取柳州市柳铁中心医院2017年1月至2020年1月收治的老年肺部感染患
为了提高管廊后期运维的安全性,保障运维人员的安全,提升运维的工作效率,本文通过大量调研国内外管廊运维的相关文献,分析国内管廊运维过程中存在的诸多问题,结合BIM技术,探
3.界定和规划毗邻图一个似乎显而易见的道理:一个公司的核心业务越强大,流动性越强,其附加的扩张机会的范围也就越宽泛.但是这并不意味着核心业务最强的公司,失去核心业务的