论文部分内容阅读
从2016年6月起，三亚美高梅度假酒店携手亚龙湾游艇会及亚龙湾爱立方滨海乐园，打造全新的亚龙湾一站式度假新体验。
仅需15分钟步行路程，入住宾客即可到达亚龙湾滨海乐园。景区将自然资源和现代科技深入融合，可观赏“天下第一湾”的海景，挑战海上摩托艇及香蕉船冲浪等各种精彩的水上运动。近在咫尺的亚龙湾游艇会，为客人提供从50尺到200尺游艇和150个泊位，客人在享受乘豪华游艇出海的乐趣时，还享有清新的空气、浩瀚的大海与迷人的阳光沙滩。
Since this summer in Sanya， China， MGM Grand Sanya presents a one-stop fresh new holiday experience together with Yalong Bay Yacht Club and Yalong Bay Love Cubic Coastal park.
Only 15 minutes by walk， guests of the hotel will reach Yalong Bay Coastal Park， a place of natural beauty and modern technology， to enjoy the scenery of "Best Bay in the World"， or try various exciting sea sports such as motorboat or banana boat surfing. At Yalong Bay yacht club nearby， 150 berths are available and yacht size varies from 50 to 200 feet. Guests will enjoy the fun of sailing to the sea in a luxurious yacht accompanied by fresh air and the charming sunny beach.
三亚美高梅度假酒店作为钓鱼台美高梅酒店管理有限公司于中国内地市场开设的首家五星级酒店，精选了美国美高梅拉斯维加斯酒店娱乐、餐饮和夜生活的特色，结合钓鱼台精益求精的周到服务，为寻求度假新模式的宾客奉上美高梅活力无限、精彩无限、娱乐无限的非凡体验。
酒店沿袭美高梅热辣活力基因，为宾客打造独树一帜的娱乐度假新体验。每周四至周日，蜚声国际的法国白夜马戏团驻店表演，带来超越想象的英式高跷、魔术互动、小丑表演、肚皮舞、烟火表演、电光秀及马戏大巡游等精彩非凡的演出。热闹之余，酒店沙滩上的开放式临海木屋为宾客营造舒适惬意的环境，让宾客轻松面朝大海。
酒店的锦汇中餐厅、海棠餐厅、品聚海南、霓湾海鲜等餐厅供应各色美食，不容错过的椰子槟榔花炖鸡汤选材考究，烹饪精细。宾客还可在水月厅的日光派对泳池享受池畔烧烤。酒店的滺水疗强调水的能量，使心境悠然放松，身心焕然一新。
As the first Five Star hotel opened in mainland， China by Diaoyutai MGM Hospitality， MGM Grand Sanya brings Las Vegas feeling of entertainment， F&B and night life with thoughtful service striving for excellence， to offer guests a new experience of infinite vitality， excitement and entertainment.
The hotel inherits the super hot genes from MGM and presents a special entertainment and holiday experience fresh new to the guests. From Thursday to Sunday every week， the internationally known French circus White Night stationed in the hotel performs British stilt， interactive magic， clowns show， belly dance， fireworks and lightings show and circus parade well beyond imagination. Beside the lively excitement， the open type wooden huts on the hotel's beach create a delighted and cozy environment facing the sea.
The hotel features a rich selection of fine restaurants like Silk Chinese， Haitang， Pinju， Neera Seafood， etc.， not to be missed is the Coconut and Areca flower Flavored Chicken Soup dedicatedly cooked from chosen materials. Guests would also have an open BBQ in Aqualuna Pool Bar & Grill. At SHO the spa， the water power is magnified to refresh the bodies and minds of guests.
仅需15分钟步行路程，入住宾客即可到达亚龙湾滨海乐园。景区将自然资源和现代科技深入融合，可观赏“天下第一湾”的海景，挑战海上摩托艇及香蕉船冲浪等各种精彩的水上运动。近在咫尺的亚龙湾游艇会，为客人提供从50尺到200尺游艇和150个泊位，客人在享受乘豪华游艇出海的乐趣时，还享有清新的空气、浩瀚的大海与迷人的阳光沙滩。
Since this summer in Sanya， China， MGM Grand Sanya presents a one-stop fresh new holiday experience together with Yalong Bay Yacht Club and Yalong Bay Love Cubic Coastal park.
Only 15 minutes by walk， guests of the hotel will reach Yalong Bay Coastal Park， a place of natural beauty and modern technology， to enjoy the scenery of "Best Bay in the World"， or try various exciting sea sports such as motorboat or banana boat surfing. At Yalong Bay yacht club nearby， 150 berths are available and yacht size varies from 50 to 200 feet. Guests will enjoy the fun of sailing to the sea in a luxurious yacht accompanied by fresh air and the charming sunny beach.
三亚美高梅度假酒店作为钓鱼台美高梅酒店管理有限公司于中国内地市场开设的首家五星级酒店，精选了美国美高梅拉斯维加斯酒店娱乐、餐饮和夜生活的特色，结合钓鱼台精益求精的周到服务，为寻求度假新模式的宾客奉上美高梅活力无限、精彩无限、娱乐无限的非凡体验。
酒店沿袭美高梅热辣活力基因，为宾客打造独树一帜的娱乐度假新体验。每周四至周日，蜚声国际的法国白夜马戏团驻店表演，带来超越想象的英式高跷、魔术互动、小丑表演、肚皮舞、烟火表演、电光秀及马戏大巡游等精彩非凡的演出。热闹之余，酒店沙滩上的开放式临海木屋为宾客营造舒适惬意的环境，让宾客轻松面朝大海。
酒店的锦汇中餐厅、海棠餐厅、品聚海南、霓湾海鲜等餐厅供应各色美食，不容错过的椰子槟榔花炖鸡汤选材考究，烹饪精细。宾客还可在水月厅的日光派对泳池享受池畔烧烤。酒店的滺水疗强调水的能量，使心境悠然放松，身心焕然一新。
As the first Five Star hotel opened in mainland， China by Diaoyutai MGM Hospitality， MGM Grand Sanya brings Las Vegas feeling of entertainment， F&B and night life with thoughtful service striving for excellence， to offer guests a new experience of infinite vitality， excitement and entertainment.
The hotel inherits the super hot genes from MGM and presents a special entertainment and holiday experience fresh new to the guests. From Thursday to Sunday every week， the internationally known French circus White Night stationed in the hotel performs British stilt， interactive magic， clowns show， belly dance， fireworks and lightings show and circus parade well beyond imagination. Beside the lively excitement， the open type wooden huts on the hotel's beach create a delighted and cozy environment facing the sea.
The hotel features a rich selection of fine restaurants like Silk Chinese， Haitang， Pinju， Neera Seafood， etc.， not to be missed is the Coconut and Areca flower Flavored Chicken Soup dedicatedly cooked from chosen materials. Guests would also have an open BBQ in Aqualuna Pool Bar & Grill. At SHO the spa， the water power is magnified to refresh the bodies and minds of guests.