论文部分内容阅读
本文讨论了关联翻译理论的内涵,电影片名翻译的现状以及关联论对电影片名翻译的指导作用.
关联论在电影片名翻译中的指导作用
【摘 要】
：
本文讨论了关联翻译理论的内涵,电影片名翻译的现状以及关联论对电影片名翻译的指导作用.
【机 构】
：
新疆财经大学外国语学院,新疆乌鲁木齐,830012
【出 处】
：
时代报告(下半月)
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
经济转型期的国有企业面临着人力资源管理改革创新的任务,对企业人力资源管理提出了更高的要求.本文首先介绍了我国国有企业人力资源管理的现状,然后介绍了国有企业人力资源
在网上读到了作家方方致广东省高级人民法院院长的公开信，写信的起因是广州市越秀区法院的一审和广州中院的终审，两级法院都判她在“柳忠秧诉方方侵犯名誉权纠纷案”中败诉。败诉也就罢了，对她打击最大的是，她“接到来自广州法院执行庭一位女士的电话，她在电话里说，如果我不删除微博，不公开道歉，就将我列入‘失信人名单’。我向律师了解所谓‘列入失信人名单’的含义。律师解释说，就是今后我不能坐飞机，不能坐高铁，连动车
体育教师要抓住各种有利时机,根据学生的不同情况,有针对性地对学生进行德育教育.在体育教学中,教师是主体,学生是客体,一切活动都要通过教师作用于学生.如何把德育寓于体育
体育教育改革中,有赖于思想观念的更新.当前,我国的基础教育正在由应试教育向素质教育转变,这一变革极大的推动了学校改革的步伐,扩展了学校体育的前景,启迪了体育教育者以人
壹 今年春天，一代武侠宗师、著名武侠小说家金庸迎来92岁生日，演过金庸武侠小说的许多电影明星如黄晓明、霍建华、刘亦菲、安以轩、李亚鹏……都在微博上向“金大侠”贺寿，著名武侠研究评论家冯其庸及侯孝贤、马云、张纪中等人也向金庸表示了祝贺。92岁的金庸在香港办了两桌寿宴，微博登出的照片上的金庸先生已一头银霜，但精神尚好，与众明星谈笑自若。这不由让笔者想起与“金大侠”交往的经过与几件小事。 我自幼喜爱
数学的美,质朴,深沉,令人赏心悦目;数学的妙,鬼斧神工,令人拍案叫绝;数学的趣,醇浓如酒,令人神魂颠倒.数学的趣味美,体现于它奇妙无穷的变幻,而这种变幻是其他学科望尘莫及的
格来姆柱花草(Stylosanthes guianensis SW. Vat guianensis)是热带豆科柱花草属牧草的一个新品种,于1979年为澳大利亚所育成,它比早年引进同种(圭亚
Stylosanthes guianen
《黄祖模和他的〈庐山恋〉》终于出版了。这不仅是对逝者和亲属的慰籍，也让我们这些熟悉并敬重黄导的同侪晚辈，循着这些文章图片的脉络，在字里行间寻觅黄导的足迹和身影，缅怀黄导的造诣和业绩，触摸黄导的人品和艺品。 我是一口气看完书稿的，然而心中泛起的涟漪却久久荡漾，黄导的音容笑貌，穿插着那些耳熟能详的电影画面，像一朵朵富有生命力和冲击力的浪花，敲打着我记忆的屏幕，那么清晰那么亲切那么生动，就像发生在昨天
我平时多听歌剧美声，华语流行歌手中，百听不厌的是邓丽君，然后是徐小凤、蔡琴、费玉清，现在又要加上一个：王维倩。王维倩的上海老歌唱得真是好，味道浓啊。 不过，这个王维倩是正宗美声科班出身的，毕业于上海音乐学院声乐系，师从中国声乐界的老前辈谢绍曾。许多人弄不明白，学美声唱法的王维倩，怎么会跨界去唱通俗的上海老歌呢？——千万别小看通俗唱法，有多少具备美声功底的歌唱家，在通俗领域却败下阵来。不是说想跨界
2011年3月,日本地震灾害事件引起了全世界的关注,而地震导致福岛核电站泄漏事故,使得谣言四起,人们把碘盐同碘片混为一谈,认为碘盐可以有效地预防核辐射.基于这种态度,我国一