成都市是四川省省会,我国的历史文化名城,西南地区重要的经济、文化、科技中心和交通、邮电、通信枢纽。改革开放以来,成都的经济、科技和社会事业发展迅猛,经济实力明显增强,人民生活得到较大改善,各项改革不断深入,对外开放逐步扩大,基础设施建设得到较快的发展,城市的综合服务功能进一步提高。一个经济繁荣、文化发达、科技进步、环境优美、人民富裕的社会主义大都会,正在中国西部崛起。 Chengdu is the capital of Sichuan Province, a famous historical and cultural city in China, an important economic, cultural and scientific center and a transportation, post and telecommunications and communications hub in southwest China. Since the reform and opening up, the economy, science and technology and social undertakings of Chengdu have been developing rapidly. Their economic strength has been remarkably enhanced. People’s livelihood has been greatly improved. Various reforms have been deepened. Opening to the outside world has been gradually expanded. Infrastructure development has been rapidly developed. Service functions to further improve. A prosperous socialist culture with advanced culture, advanced science and technology, beautiful environment and rich people is on the rise in western China.