第一条地方各级计划委员会是本级人民委员会的组成部分,受本级人民委员会的直接领导,在计划业务上并且受上级计划委员会和国家计划委员会的领导。省、自治区、直辖市、设区的市的计划委员会设主任一人,副主任若干人,委员五人至九人,以上人员应该以专职铭主。自治州、县、自治县、不设区的市的计划委员会设主任一人,副主任、委员若干人;主任和委员可以由兼职人员充任,但必须设一专职副主任。第二条省、自治区、直辖市、设区的市的计划委员会的基本任务是:根据国家在 Article 1 The local planning committees at all levels shall be an integral part of the people’s committee at the corresponding level and shall be under the direct leadership of the people’s committee at the same level and shall be under the planning business and shall be under the leadership of the higher planning committee and the State Planning Commission. The planning committees of the cities of provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and districts with districts shall have one director and several vice-directors and five to nine members as the planning committees of the municipal districts. The above personnel should be full-time holders. The planning committees of autonomous prefectures, counties, autonomous counties and cities without districts shall have one director, deputy director and members. The director and members may be appointed by part-time personnel, but a full-time deputy director shall be established. Article 2 The basic tasks of the planning commissions of the municipalities of provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and districts with districts are: