论文部分内容阅读
权威,权力、威严和威望之义,是三者整合的能量和效应。我们党的执政权威是党的生命力所在,本质上是由党的性质和根本宗旨决定的。权力由人民赋予,威严和威望用于代表人民行使权力。维护党的执政权威也就是维护党的生命,维护广大人民群众的根本利益。执政权威缺失以至于丧失,势必最终会丢失执政地位,给广大人民群众根本利益带来无可挽回的损失。这是苏联亡党亡国留给我们最深刻的教训。因此,维护我们党执政权威是全党的大事,也是全体中国人民的大事,共产党员应当把自觉维护党的执政权威,放在加强党性锻炼和增强党性的首要位置。
The meanings of authority, power, majesty and prestige are the energy and effects of the integration of the three. The ruling authority of our party is the party’s vitality, which is essentially determined by the nature and fundamental purposes of the party. Power is given by the people, majesty and prestige are used to exercise power on behalf of the people. To safeguard the party’s ruling authority is to safeguard the party’s life and safeguard the fundamental interests of the broad masses of the people. The absence or loss of the ruling authority will inevitably eventually lose its ruling position and bring about irreversible damage to the fundamental interests of the broad masses of the people. This is the deepest lesson that has been left to us by the Soviet Union’s demise of the party. Therefore, it is a major event for the entire party to safeguard the ruling authority of our party. It is also a major event for all Chinese people. Communists should place the initiative to safeguard the party’s ruling authority on the priority position for strengthening the party’s work-style and enhancing party spirit.