【摘 要】
：
汉译英语中冗词的类型有:修饰限定词语冗余、时间状态词语冗余、定性归类词语冗余、数量词语冗余等.冗余大多是两种语言的特点或差异所致,即两种语言表义方式的系统差异造成
论文部分内容阅读
汉译英语中冗词的类型有:修饰限定词语冗余、时间状态词语冗余、定性归类词语冗余、数量词语冗余等.冗余大多是两种语言的特点或差异所致,即两种语言表义方式的系统差异造成的;有的是对自己语言的了解不够所致.归纳起来,造成这些冗余的原因,主要有以下几类:词的语义分割不同、句的语义分派不同、对母语或者对象语言(被翻译语言)的表义特点琢磨不够等.
其他文献
将中等职业教育国家规划教材《天然药物化学》的内容设计授课总学时76个．其中理论授课学时48个，实验授课学时24个，机动课学时4个．并对授课计划(授课内容与授课学时)做了精细的设
真正的果醋饮料应该是以水果或果汁经过微生物发酵形成果醋,再添加水、果汁、食品添加剂调配而成。目前,市场上部分产品其实是用冰醋酸、香精和水直接勾兑而成,没有经过发酵
近几年来,国际上的银行会计案件不断发生,对于国际经济环境造成了极大的破坏。自从2008年的金融危机爆发以后,全球银行在经营运作过程中都存在着很大的风险。而我国城市商业
选择IPC分类号与关键词相结合的方法对新能源汽车产业专利进行检索。根据检索结果，运用等维灰色递补预测的方法对“十三五”期间中国新能源汽车产业专利申请总量进行预测。结
食鱼水鸟喙长,对鱼类(特别是小规格鱼苗和种鱼)的危害大,有些水鸟体形小而机警,用汽枪或鸟铳难于打中,只能临时性吓跑,一会儿又飞回来危害鱼类。但大多数水鸟要在树枝或池埂
通过对0Cr16Ni6不锈钢表面硬度偏低试样分别进行维氏硬度、金相分析以及全谱直读光谱分析,基本明确表面硬度偏低非元素贫化所致,而是表面增碳引起的。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
某变压器20Mn23A1无磁钢变压器油箱安装时,发现无磁钢油箱开裂漏油。通过对无磁钢-T2铜板两种材料及异种材料间的焊接性分析,针对性地进行了模拟焊接,发现在正常焊接工艺条件
摘 要：大数据时代的来临，对于各个行业的发展都造成了不小的冲击，但是同时也带来了一定的发展机遇。在企业经营管理的过程中，会计工作是其中重要的工作内容，会计工作质量的优劣对于实际的经济效益以及企业未来的发展都具有重要的影响。为了更好地保障会计工作质量，就需要有关单位也能注重结合大数据的时代特征所带来的一些问题等，科学地运用大数据技术，做好会计基础工作，真正满足实际会计工作的要求，加强会计信息化的建设
随着市场经济的迅速发展,企业会计控制成为人们普遍关注的问题。企业内部会计控制在企业发展中占据着核心地位。但是对当前的企业内部会计控制工作进行系统地研究发现,企业内