试论口译教学与口译实践

来源 :经济技术协作信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lanzhengpeng2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自我国成功加入WTO、北京获得了2008年奥运会举办权,上海2010年世博会的成功申办后。各类大型国际会议越来越多地在中国召开,这就意味着中国市场需要大批高素质的口译人才。为此,教育部高等教育外语专业教学指导委员会于2000年5月将口译课列为中国高校英语专业必修课。越来越多的高校外语院系开设了英语口译课,如何把口译教学工作在有限的上课时间内取得令人满意的教学效果,需要加强对英语口译教学研究。笔者根据口译教学实践,抛砖引玉,请教专家,以此促进口译教学的发展。
其他文献
一、水土流失的主要问题1人为破坏造成新的水土流失尚未得到有效遏制。我国生态环境受到较严重破坏,原因是多方面的,但主要是不合理农业结构所致。
【正】 蚕种生产是一个古老而又特殊的行业,随着我国市场经济的发展,也逐步由计划经济转为市场经济,目前我省试行合同购销的供种形式就是蚕种走向商品化的尝试。就种场如何走
对稀有煤种、难选煤、高硫煤脱硫等应该首选重介选煤方法,可提高分选精度,深度脱硫降灰,减少有害气体和灰渣的排放量。重介质旋流器选煤在我国选煤业中具有重要的地位,我们不仅要
城市经营是一个庞大而复杂的系统工程,涉及到行政体制、法律法规、财政金融、企业经营等方方面面,笔者现从事城市规划编制工作,因此本文仅对城市经营理念在规划编制工作中的作用
一个完整的教学课件必须运用不同功能的电脑软件进行制作。运用电脑软件为教学课件建立一个完美的载体;运用电脑软件为教学课件解决特殊效果,不同的问题,可运用不同功能的电脑软
一、掌纹识别的两个阶段和主蔓梗块和其他所有生物识别技术一样,掌纹识别包括两个阶段:注册阶段和识别阶段。在注册阶段,用户的掌纹图像被采集后,先进行预处理,然后提取特征,最后放
<正> 氯消散是山东省蚕业研究所新研制的蚕体蚕座消毒剂,经实验室试验对家蚕的真菌病、病毒病具有良好的防治效果,认为可替代漂白粉防僵粉、防消散防僵粉和防病一号。同时该
目的:本研究通过卵巢切除法建立骨质疏松症的大鼠模型,并予大鼠天畅胶囊治疗,通过与阳性对照药物的比较来探索天畅胶囊治疗骨质疏松症的疗效及作用机制。方法:雌性SD大鼠被随机分为6组:假手术组、模型对照组(卵巢切除)、阳性对照组(卵巢切除+阿仑膦酸钠)、天畅胶囊低剂量组(卵巢切除+低剂量天畅胶囊)、天畅胶囊中剂量组(卵巢切除+中剂量天畅胶囊)、天畅胶囊高剂量组(卵巢切除+高剂量天畅胶囊),每组10只大鼠
防治桑树叶、芽害虫需考虑农药对蚕的残毒期,目前多用低毒有机磷类,如乐果、辛硫磷、敌敌畏等,用药品种选择范围很小。由于连续使用这几种具有相同作用机制的杀虫剂,桑树害虫
品质改良是我国小麦育种的重要研究领域。本文主要分析双单倍体在小麦品种改良中的应用和发展。