【摘 要】
：
武汉地铁站名在英译过程中,主要采用了音译和专名音译、通名意译两种译法。武汉市三条线路中的65个英译站名中有8处英译站名有待修改。分析这65个站名的误译可以为今后武汉地
论文部分内容阅读
武汉地铁站名在英译过程中,主要采用了音译和专名音译、通名意译两种译法。武汉市三条线路中的65个英译站名中有8处英译站名有待修改。分析这65个站名的误译可以为今后武汉地铁乃至中国各城市地铁以及交通系统站名英译工作提供一定借鉴。地铁站名乃至公共场所公示语英译工作不仅需要译者们不断提高自身基本功,还需要集中社会各届人士的集体智慧。
其他文献
文章以北戴河新区旅游资源为主要研究对象,围绕着如何构建适合新区发展的休闲旅游产品体系为核心,在充分考虑新区旅游产品选择的基础上,结合新区的功能分区,确定了三大旅游产
在节能减排的双重压力和各级政府的大力支持下,电动汽车产业蓬勃发展,与之配套的各种充换电站开始如雨后春笋般遍布国土的许多个可能被需求的角落,但成熟的商业运营模式并未
<正>随着经济的发展和教育水平的提高,我国高校校园建设也得到了迅速的发展,而校园公共艺术是校园环境的重要组成部分。然而,目前高校的公共艺术大多缺乏个性、设计形式雷同
不饱和聚酯树脂混凝土排水沟具有强度高、耐介质性能好、外形美观等优点,是水泥混凝土排水沟的理想替代品。本文以R-PET基不饱和聚酯树脂为基体,分别以破碎花岗岩为骨料,以碳
（本讲适合初中）若一个三角形的三个顶点均在一个图形的边界上，则称此三角形为该图形的内接三角形．与内接三角形有关的问题大多存在于平面几何的三大内容——三角形、四边形及圆—
教学策略的研究始于２０世纪７０年代。“策略”一词原是军事用语，引入教学领域后，引起了人们对教学活动的重新认识，人们更自觉地把教学活动理解为有明确目标、有各种最优化手段与方法以
平潭是福建省最大岛屿,处于东亚季风区,是东、西风带交替影响的过度区,其气候季节性特征明显。通过对平潭站1953年建站到2010年的气候资料进行统计分析,结果显示:平潭年大风
公民教育作为提升民族地区公众民意表达的有效性的重要渠道,有利于公民素养的提升和积极公民的重现。目前,民族地区民众的学历水平普遍偏低,公众民意表达技能不足,公民参与意
英语摘要是医学论文的重要组成部分,具有提供重要信息、便于储存和检索两大功能。坚持准确、简明、客观、规范的摘要写作原则,掌握医学论文英语摘要的文体特征及其在词汇、语
当前国内外学者普遍认为产业结构与经济增长之间有密切的联系。运用ADF检验、协整理论以及格兰杰检验等动态的计量经济学的计量分析方法对淮安市1990年~2013年的经济增长和产