那些开过枪的女人中间，我偏爱还在写诗的。
　　现在要谈的《第四十一》，小说改编的苏联电影，当年的大毒草。批判该片的中国文章就出了三本书。原著拉夫列尼约夫，愿他安息。导演丘赫莱依，诗电影的提倡者。出演白卫军军官的斯特里热诺夫，是我最认可的苏联演员，《白夜》、《牛虻》、《上尉的女儿》的主演。
　　红军女战士马特柳卡是神枪手，已击毙四十个白卫军，第四十一人她没击中，但成为她的俘虏。她把人家捆在帐篷里，皱着眉头继续写诗。她喜欢写诗，跟那个中了167枪的邦妮一样。
　　军官好奇：“我只是奇怪，这是写诗的时候吗？”“正是写诗的时候，只是我写不出来。”
　　“你们都是老爷，写女人啊，花啊，我都是写穷人，写革命。”军官很客气，希望她念出来听听：“这内容我也许生疏，但是人与人之间总是可以理解的。”“见你的鬼，听吧。”
　　诗确实写得鲁莽生硬：“我们用机枪扫射敌人，反正活不了也拼个死……”“很好，富于感情，表现的东西很多……”这军官真能掰。女战士有点感动：“你起个誓，不逃走，我给你把绳子解开。”后来，上船了，她在炎日下惊呼：“我的妈呀，你的眼睛蓝得跟海水一样。”不是白党白匪白狗子了，是蓝眼睛了。一切都开始了，另一种诗，代价深重的诗。
　　船沉了，逃上荒岛的就是他俩。他倒高兴：“这倒是故事了，鲁滨逊和礼拜五！”
　　该烤火换衣服了，他要回避，要到小木屋外吹冷风：“我怕你不方便。”“这是你们老爷的看法，快脱吧。”在此刻，她嘀咕的是：“不中用的东西……敌人，你算什么敌人……没有保姆就活不了。”红军女战士当然不会当白狗的保姆，但，她撕自己的诗稿，给蓝眼睛卷烟。蓝眼睛不肯，她还跟人家急了。然后……“蓝眼睛太危险了，会钻到女人心里去。”“也叫你不安了？”“去你的吧！别再问了！”蓝眼睛不再问，他开始讲故事：“在英国利物浦城，有这么一个年轻人。他想周游世界，看看别人是怎么生活的……这就是鲁滨逊和他的朋友礼拜五的全部故事。”这一讲已是多少日夜过去。“故事好听极了，真想永远这么听下去。”她发现故事比诗歌还好：“你怎么会知道那么多？”“我不是生来就当俘虏的……我不想说了。”“我可怜的人。”
　　他们就这样相爱了，她不掩饰自己的改变：“你的话说得很有学问，我只会说普通的话，我很快活。”但她不会想荒岛终老：“可我还惦记那些活人。”有点像金庸小说的某个场景？女主角要此乡厮守，男人还要回去救天下。
　　可电影里正相反。蓝眼睛在痛骂：“多少年来，流血牺牲，欧洲大战，国内战争。我不要什么真理，我要安静，读书，忘掉一切!要是地球撕成两半，那就撕成两半吧！我不搞政治了，不愿弄脏我的手……”
　　马特柳卡像是从爱情的幻觉中醒来了。尽管她和他暂时和解，只是那句台词预示着未来的所有不幸：“你侮辱布尔什维克的真理，你知道它是怎么得来的吗？它是多少人用眼泪和血汗换来的。”是啊，还会换来更多的血和眼泪。
　　于是，等到真的有船经过，而且是白党的船，一切不可挽回。蓝眼睛迎向自己的战友，马特柳卡不假思索举枪瞄准，她终于击中了她的第四十一个。
　　多少影视剧爱写跨越阵营的爱恋，我只信任马特柳卡和蓝眼睛的故事。
　　在这个种马文流行的时代，我同情这个没有被男色被荷尔蒙征服的女人，她甚至没有被爱征服。