【摘 要】
：
颜色词是用来描述事物外在颜色特征的词语,它常出现在我们生活中。我们不仅用它描绘物体的外在形象,也用它表达内在心理感受。不一样的民族语言给予了颜色词完全不同的文化含
论文部分内容阅读
颜色词是用来描述事物外在颜色特征的词语,它常出现在我们生活中。我们不仅用它描绘物体的外在形象,也用它表达内在心理感受。不一样的民族语言给予了颜色词完全不同的文化含义,颜色词语的翻译方法也值得去探讨。该文将首先介绍中英颜色词的构成并对其特点进行对比分析,然后具体论述四种颜色在中英文中被赋予的不同意义。接着提供了面对不同情况应该采用的不同翻译方法。最后得出结论。通过这篇文章的撰写,读者可以对英汉两种语言间颜色词语的内涵的相似点和不同点有一个更加深刻的认识,对今后的翻译工作有着一个很深刻的启发。
其他文献
多电平逆变器因为存在的开关状态多，因此其调制方法也较为复杂。通过选择适当的开关状态，部分共模电压降低调制方法（PCMVPWM）能将共模电压降低到直流侧电源的1／3。而完全共模电压
2008年上半年，“快乐购”实现销售收入8．6亿元，其全年销售收入的目标为20．4亿元。“快乐购”已经成为湖南广电集团的三大主力收入来源之一（另外两大主力收入来源分别是集团广告和
<正>Hepatocellular carcinoma(HCC)is the third most common cause of cancer death worldwide(1).Most patients present with intermediate or advanced disease that is
目的观察大量维生素C与二磷酸果糖治疗新生儿窒息后合并心肌损害的疗效。方法将新生儿窒息复苏后血清心肌酶升高（CK-MB／CK〉5％）的85例患儿随机分为两组，在常规支持对症治疗基础上，
2019年12月新型冠状病毒肺炎疫情在全国范围内大面积爆发,三个月内,全国感染人数达到了八万人之多,疑似病例以及需要进行医学隔离的密切接触者最高峰更是达到了十几万人之多,这一情况的出现,导致用于人员隔离的场所出现了供求失衡的情况。为了应对这一突发情况,中央政府及各地政府开始大面积征用酒店用于密切接触及疑似病例人员的隔离工作。因此,如何进行酒店客房消毒工作,是当下亟需解决的问题。本文首先对隔离酒店客
以县级公共图书馆在县级总分馆制建设过程中,遇到的实际问题,分析问题根源,解决问题,真正让县级图书馆总馆以及乡镇图书馆分馆在总分馆制建设中各司其职,发挥各自的作用,把优
地锦草为大戟科大戟属地锦Euphorbia humifusa Wild.的干燥全草。地锦草是一种常用中药材,也是一种维吾尔药材和蒙药材,在《中华人民共和国卫生部药品标准维吾尔药材分册》和
目的探讨院外肺部真菌感染的危险因素及预防。方法对22例院外肺部真菌感染患者进行回顾分析。结果发生院外肺部真菌感染的患者多为有慢性基础病或长期滥用抗生素及糖皮质激素
1992年以来,我国制造业出口总额占货物出口总额的比重已超过85%,2015年这一比重达到94.3%,我国制造业出口额占世界制造业出口额的比重也呈现稳定增长态势,到2014年达到18%。
本文简述了标准体系表和管理体制的关系，对铁道行业标准体系表的现状及发展趋势提出了个人看法，对标准和运用的关系及标准立项中的一些问题提出了改进建议。