论文部分内容阅读
1997年12月15日,令人关注的江西安远县巨额行政赔偿案,经过整整8个月的周折,最终在安远县人民法院的主持下,以双方接受调解而结案。根据协议,受害人叶国衍、欧阳金明等人的亲属,将得到9万余元的损害赔偿金,但此时此刻,他们心里并无“如释重负”的感觉;特别是受害人叶国衍的父亲叶华玉这位善良本分的农民,痛失爱子的悲苦之情仍难以抚平。许多关心此案的人们也无不感慨:一个正处于青春花季、充满活力的中学生的生命,岂是金钱所能赎回?
On December 15, 1997, the huge administrative compensation case in Anyuan County, Jiangxi Province, which was of great concern, took a full 8 months of twists and turns and was eventually settled by the mediation of both parties under the auspices of the People’s Court of Anyuan County. According to the agreement, the relatives of the victims Ye Guoyan and Ouyang Jinming will receive a compensation of more than 90,000 yuan, but at this very moment they do not feel relieved. In particular, Ye Huayu, the victim of the victim, Kind and good-for-nothing peasants are still struggling to ease their grief. Many people who are concerned about the case are also feeling: Is a young, energetic middle school student’s life, is it money redemption?