1994年我国对外经贸工作取得了很大成绩,对外贸易上了一个大台阶。《今年我国对外经贸工作面临的形势与任务》相当严峻,困难很多。外经贸部部长吴仪指出,要保证完成全年进出口额2400亿美元的任务,就“必须保持冷静的头脑,多一些忧患意识”,“同时也要坚定信心,精心安排各项工作”。为此,吴部长提出今年的八项工作计划,以确保我国对外经贸事业再上新的台阶。 In 1994, China’s foreign economic and trade work achieved great results, and foreign trade reached a big step. “The situation and tasks faced by China’s foreign economic and trade work this year” are quite severe and have many difficulties. Wu Yi, minister of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, pointed out that to ensure the completion of the task of importing and exporting 240 billion U.S. dollars for the whole year, it is necessary to “maintain a calm mind and have more sense of urgency,” and “at the same time, we must also strengthen our confidence and carefully arrange various tasks.” To this end, Minister Wu proposed eight work plans this year to ensure that our country’s foreign trade and economic undertakings take a new level.