各位代表、各位来宾、同志们：重庆市金属学会第一次会员代表大会暨首届学术年会在有关部门和有关单位的大力支持下，经过全体代表的共同努力，圆满地完成了各项预定任务，今天就要闭幕了．这次大会既是我市冶金科技界迎接新世纪到来的历史盛会，也是实施科教兴渝，振兴我市冶? Delegates, distinguished guests, and comrades: The first member congress and the first academic annual meeting of the Chongqing Metal Society, with the strong support of relevant departments and relevant units, successfully completed all scheduled tasks through the joint efforts of all representatives. , it will be closed today. The conference is not only a historic event for the metallurgy science and technology industry in the city to welcome the arrival of the new century, but it is also a matter of implementing science and education and revitalizing the city.