【摘 要】
：
＜正＞本文旨在以目的论三原则所包含的目的、连贯、忠实原则以及忠诚原则为指导理论，探讨目的论在部分精彩中文抗疫标语的英译以及传达政府的高度重视与自信中发挥的作用。希望为之后相关语句的英译提供思路，一定程度上也有利于推进跨文化交际工作。本文整理了部分具有代表性的抗疫标语英译句例子，试从汉斯·弗米尔提出的目的论三原则角度，分析这类经典标语的英译版本对于国际读者的影响力。抗疫标语作为一种语言现象，
论文部分内容阅读
＜正＞本文旨在以目的论三原则所包含的目的、连贯、忠实原则以及忠诚原则为指导理论，探讨目的论在部分精彩中文抗疫标语的英译以及传达政府的高度重视与自信中发挥的作用。希望为之后相关语句的英译提供思路，一定程度上也有利于推进跨文化交际工作。本文整理了部分具有代表性的抗疫标语英译句例子，试从汉斯·弗米尔提出的目的论三原则角度，分析这类经典标语的英译版本对于国际读者的影响力。抗疫标语作为一种语言现象，
其他文献
＜正＞ 天山东部及北山地区位于东径89度30分—99度,北纬40度40分—42度40分,面积约17万平方公里,跨天山准噶尔洋壳板块和塔里木陆壳板块两大构造单元,地质构造复杂。由北向南按地层建造可划分为三个构造带:
吸纳优秀大学生到党的队伍中有助于夯实党的群众基础、提高大学生思想政治教育实效性和增强党的执政能力。在新时代背景下，大学生党员发展工作存在学生思想状况、党建组织发展和党务工作队伍三方面困境，建议高校应提高学生入党前思想考察要求，建立学生党员发展工作答辩制度和建设党员教育管理网站，加强一支队伍建设、建立两个党员孵化基地和实现党务工作三个延伸，切实提高大学生党员发展工作实效性。
随着绿色发展理念逐渐深入人心，投资者和企业经营者也逐渐认识到企业社会责任的重要性。以2010—2018年沪深两市发布社会责任报告的A股上市公司为研究样本，研究其对市场信息效率的影响。研究发现，企业社会责任信息披露与信息效率正相关。因而企业自身要增强企业社会责任意识，主要进行社会责任信息披露，提高信息披露效率。
本文主要探讨翻译史教学过程中思政教学设计原则和实施方案，认为可以从六个方面挖掘思政元素，将教学目标与思政目标有机结合，并以具体教学案例展开讨论，最后，教学评价表明，“中外翻译史”课程思政教学取得了较好的效果。本研究希望为翻译类课程思政教学提供一定启示。
重组竹作为一种新型绿色可持续材料，近些年的应用越来越广泛。全方位系统研究重组竹对其应用推广具有重要意义。文中主要阐述了重组竹的工艺与性能、设计与应用、材料感性评价3个方面的研究现状。在材料方面，对影响重组竹性能的因素进行了总结，其静曲强度最高可达398.0 MPa，抗拉强度最高为199.3 MPa；在设计方面，总结了限制重组竹在建筑和家具设计中发展的原因，并提出相应的发展建议及研究方向；在感性评价
生态环境与社会经济之间的耦合协调关系是可持续发展关注的一个重点和热点。以环杭州湾城市群为研究对象,构建环杭州湾城市群生态环境与社会经济耦合协调度综合评价指标体系,借助ArcGIS软件,采用耦合协调度模型和Pearson相关分析,分析环杭州湾城市群在2000—2019年间生态环境、社会经济发展指数与耦合协调度的演变特征及其影响因素。结果表明:（1） 2000—2019年间环杭州湾城市群的社会经济指数
吴门医派完善了络病理论。叶天士是清代吴门医派代表人物，他确立了络病的病机特点，即“久病入络、久痛入络”。络病的病因包括络脉虚损、六淫外袭、内伤七情、痰瘀阻络、病久入络、跌扑金刃伤络，等等。络病具有易滞易瘀、易入难出、易积成形的病机特点。络病属于广义血瘀证、久病血瘀的范畴，其核心观点有：“初病气结在经，久病血伤入络”“久病入络”“久痛伤络”。基于吴门医派对络病络脉阻滞的病机特点，提出络病以通为用，通
针对调研市内部分普通高中化学作业实践中存在的突出问题，以教育部《普通高中学校办学质量评价指南》为依据，提出并阐释了化学作业的优化策略：强化学科阅读、增加实验探究、融入真实情境、实施分层作业、及时反馈评价、多种形式融合、加强区域协作等，旨在落实普通高中“双减”政策，提高教育教学质量，发展学生的核心素养。
目的 分析在消毒供应室护理管理工作中应用PDCA循环管理方法的效果。方法 以我院消毒供应室的工作人员为研究对象，按照时间段进行分组，其中20名人员为对照组，在2017年6月至2018年6月采取常规护理管理；20名人员为研究组，在2018年7月至2019年7月采取PDCA循环护理管理方法，评价并比较两组护理管理方法的应用效果。结果 对研究组消毒供应室工作人员应用PDCA循环护理管理方法后，工作人员满