韩中经济术语翻译研究

来源 :新一代:理论版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:one9871023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国积极推动"一带一路"倡议,韩国政府积极推出"新北方政策",在中韩两国宏观经济战略对接的同时,微观经济合作更是全面推进。因此,两国经贸领域的翻译活动也比以往任何时期都更为活跃。本文以译者自身积累的翻译实践出发,探寻韩中经济术语翻译的合理路径,以期为经济领域的翻译活动提供借鉴意义。
其他文献
针对工频熔炼炉熔炼过程中难以准确测量烟气浓度的问题,以TI DaVinci的ARM+DSP双核芯片DM6446为核心,通过硬件系统和软件系统配合,设计了一套基于图像处理的嵌入式除尘风机控制系统。首先系统对熔炼炉内的图像进行采集并从图像中提取出反映烟尘浓度的特征值,然后对特征值进行模糊聚类建立冶炼过程工况对应的烟尘浓度等级的分类模型,最后根据不同的类别实时调节风机转速。将该系统应用于工业现场,实现了
目的探讨眼外伤时晶状体玻璃体切除术中保留晶状体前囊的作用.方法对27例(27眼)外伤性白内障合并玻璃体浑浊或积血及眼内异物者,行经平坦部保留晶状体前囊的晶状体玻璃体切除
造纸浆水平衡计算是既重要又比较复杂的过程.计算时容易出错,如果不及时检查修正,会影响整个过程.作者利用MATLAB提供的动态系统仿真工具SIMULINK对浆水平衡进行仿真,大大减
随着科学技术的飞速发展和社会的不断进步,人类对于社会各方面的要求和需求都在持续增加,其中也包括了对路桥工程的需求。在路桥工程的实际施工过程中,难免会出现一些不同的
探索用固体废弃物--粉煤灰为主要原料作吸附剂,吸附处理磷酸法生产活性炭排放水中的含磷物质,1.5 h后基本达到平衡,实验表明用粉煤灰处理废水中的磷物质的可行性.
由于受到机械负载和电气负荷限制,风力发电系统在额定风速以上时必须运行在恒功率状态,考虑到风机本身固有的非线性特性,以及大风速下外界干扰对风机系统参数的影响,设计了风
对组播网络模型进行数学分析,引入了质量水平涨落函数的概念.提出了一种基于质量水平涨落函数(QFF)的组播路由算法(MRQF),理论分析和仿真实验都表明此算法具有稳定服务质量,平衡组播
生物柴油原料成本是制约生物柴油商业化应用的主要障碍.麻疯树、光皮树、油茶、油桐主要分布于南亚热带和中亚热带,具有分布广、适应性强和经济产量高的特点,其果实或种子油
当今铁路大断面软弱地质围岩隧道作业具有相当的隐蔽性,并且施工周期很长、技术复杂,地层条件也会出现不可预见性,周遭环境的不确定因素增加了隧道作业安全管理难。本文首先