同志们: 珠江水系部份港航单位安全管理工作研讨会开得很成功。提交会议的17篇经验材料有15篇在会上作了交流。这些材料中,相当一部份是建立新机制的思路和做法,有些材料是从传统的管理入手,总结对照《水上交通安全工作纲要》的要求、岳阳的模式去寻找自己的差距。特别可贵的是湖南省交通厅狄华处长远道而来参加会议,精辟地介绍了岳阳模式的主要做法。同志们都很受启发,开阔了思路。广东江门航运公 Comrades: Some seminars on safety management of port and air transport units across the Pearl River have been very successful. Fifteen of the 17 empirical materials submitted to the conference were exchanged at the meeting. A considerable part of these materials are ideas and practices for establishing a new mechanism. Some of them start from the traditional management and summarize the requirements of the “Outline for Water Transportation Safety Work” and Yueyang’s model to find out their own gaps. Particularly valuable is the Director of Traffic Department of Hunan Province, Department of Road from afar to attend the meeting, brilliantly introduced the main approach of Yueyang mode. Comrades are very inspired, broaden their thinking. Guangdong Jiangmen shipping public