论文部分内容阅读
诗歌的翻译表现在押韵、意境、选词、修辞、风格等方面,但大多的只是尽量地追求翻译出诗歌的全部意思,并无法保全各方面。中英文诗歌翻译在押韵及节奏上有着一定的差异性,在翻译的过程中只是尽量地接近全文。本文以《静夜思》为例进行了诗歌翻译的分析。
小议诗歌翻译
【摘 要】
：
诗歌的翻译表现在押韵、意境、选词、修辞、风格等方面,但大多的只是尽量地追求翻译出诗歌的全部意思,并无法保全各方面。中英文诗歌翻译在押韵及节奏上有着一定的差异性,在
【机 构】
：
山东省枣庄市第八中学（东校）
【出 处】
：
品位·经典
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
住房和城乡建设部日前发布《2007年全国工程勘察设计企业年报情况》。统计数据显示,2007年,全国共有勘察设计企业14151个;企业全年营业收入4684.33亿元,比上年增长26%;企业利
从档案法制宣传教育、制度建设、网络建设、档案信息资源共享与利用等方面，阐述了档案管理体系的建设与创新。
介绍了RTK在遵义城区配网架空送电线路恢复中的应用，对RTK的定位结果进行了精度比较与分析，分析RTK技术在架空送电线路放样中应用软件开发解决好全站仪在生产中解决不了的几个
近些年来离婚率有所增加,单亲家庭学生也越来越多。从大量的实践分析中我们发现,单亲家庭中长大的孩子,由于缺乏父母的关怀和爱护,在人格、心理方面发展不完善,甚至存在内心
在分析贵州电网公司培训师队伍现状的基础上，提出在“集团化、一体化”管理要求下，企业培训师队伍建设的指导思想、目标和原则，阐述了培训师队伍建设工作的主要内容和保障措施。
目的:系统介绍我国应用KTA检测中药注射剂细菌内毒素的研究情况,为同类研究提供参考.方法:依据国内公开发表的论文等文献资料,对KTA检测中药注射剂细菌内毒素的情况加以介绍.
经广东省住房和城乡建设厅批准,《广东省建设工程计价依据(2010)》(以下称2010年省计价依据)于今年4月1日颁发实施,现已在省内正式发行。近日,已发现个
《尔雅》是我国训诂学的奠基之作,也是我国第一部具有百科性辞书性质的语文应用词典。自它问世以来,以迄于今,学者们的研究一直未曾停止。在古代,从两汉迄至明、清,研究《尔
本文通过某工程的基坑支护中的问题及解决办法,从正反两方面阐述基坑支护在基坑开挖施工中重要的作用,希望引起人们对基坑支护的高度重视。