论文部分内容阅读
本文立足于生态翻译学理论,以新疆行政区划名称英译为例,提出应从生态翻译学＂三维＂之＂文化维＂与＂交际维＂层面探讨中国少数民族地区地名英译的原则及策略,以此降低因错译、误译带来的不良国际影响,以维护和提升中国少数民族地区的文化形象和品位,并扩大地名英译研究的视野。
生态翻译学视阈下的中国少数民族地区地名英译——以新疆行政区划名称英译为例
【摘 要】
：
本文立足于生态翻译学理论,以新疆行政区划名称英译为例,提出应从生态翻译学＂三维＂之＂文化维＂与＂交际维＂层面探讨中国少数民族地区地名英译的原则及策略,以此降低因错译、误译带来
【机 构】
：
新疆财经大学
【出 处】
：
新疆财经大学学报
【发表日期】
：
2015年1期
【基金项目】
：
新疆维吾尔自治区普通高校人文社科重点研究基地新疆大学“中外文化比较与跨文化交际研究基地”重点项目“新疆地名英译研究——以新疆行政区划名称英译为例”（项目编号：XJEDU010713B03）
其他文献
羊患炭疽病、布氏杆菌病、羊短坏死杆菌病等对人畜健康危害较严重的传染病时，羊毛也能造成这些疾病的传播，成为新的传染源，故羊毛也应该消毒。羊毛是出疆的主要畜产品之一，其每年
肺血栓栓塞症（PTE）是我国比较常见疾病，其病死率高，误诊率高，近年文献报道误诊率在50％以上，而老年肺血栓栓塞症（PTE）多与其他疾病并存，临床表现不典型，病情复杂，诊断难度大，更易造成漏诊、
在经济全球化和国内市场国际化的大趋势下,市场已成为我区畜牧业发展的一个关键环节,没有良好的市场环境,便没有畜牧业的快速发展.特别在现阶段,我区畜牧业处在一个由传统畜
胰头或壶腹部癌肿常需行部分胰腺和十二指肠切除，这类手术操作复杂、冗长、创伤大，加之患者常常合并有梗阻性黄疸和肝功能损害，故麻醉处理远比一般手术困难。本院近4年来共进行
犬细小病毒病在犬科动物中属常见多发由病毒感染引起的一种急性传染病。本病一般夏冬季多发，各年龄段的犬都易感。并且该病病程短，治愈率较低。肠炎型犬细小病毒病在临床中常见
这次全区畜牧业工作会议的主要任务是,认真贯彻党的十六届五中全会、中央农村工作会议精神和自治区党委六届十次全委(扩大)会议、自治区农村工作会议精神,全面落实科学发展观
期刊
手术对患者是较强的紧张刺激，大多数患者在手术前、中、后容易产生恐惧焦虑的心理。随着医学模式的转变，实施以患者为中心的整体护理、心理护理对围手术期患者起着重要的作用。
用Cramer法则给出了Lagrange插值公式和Newton插值公式的简洁证明,同时得到了Vandermonde矩阵的逆矩阵的LU分解.
基本公共服务均等化是缩小区域经济发展差距、深化区域经济协调发展的基本要求,而财力均等化又是实现基本公共服务均等化的重要保障,县级政府作为提供基本公共服务的最基本单
鼠药中毒起病急，病情重，严重危害小儿的生命健康。本文回顾性地总结了我科2000年6月至2003年5月10日收治的84例鼠药中毒患儿，占同期各种急性中毒97例的86.4％。现分析如下。