论文部分内容阅读
经过数千年的发展，中医受到越来越广泛的关注，中医英语的翻译也吸引了越来越多的目光，学者们尝试从不同角度对其进行了研究。然而，从阐释学视角对中医术语英译的研究尚不多见。本文主要基于斯坦纳阐释学翻译理论来尝试分析中医术语的英译过程。
阐释学翻译理论指导下的中医术语英译过程研究
【摘 要】
：
经过数千年的发展，中医受到越来越广泛的关注，中医英语的翻译也吸引了越来越多的目光，学者们尝试从不同角度对其进行了研究。然而，从阐释学视角对中医术语英译的研究尚不多见。本
【机 构】
：
延安大学外国语学院
【出 处】
：
科教导刊（电子版）
【发表日期】
：
2013年34期
其他文献
雕塑主体与雕塑底座之间的关系是一个主次的关系，要想塑造出一件合格的雕塑作品就得把握这一主次关系，主体每一细节的塑造，每一形体的设计，每一动势的构思，无不表现作者所要表达的
同学们，你们一定会和爸爸妈妈利用节假日到风景区旅游度假吧？当你们划着小船在碧波荡漾的公园里放声歌唱“让我们荡起双桨”时是不是想要做一条小船呢？今天我们就一起用卡纸做一
经过几百年的发展与经验总结，我们知道，是中国特色社会主义道路决定了中华民族的命运。哲学社会科学作为一种世界观，不仅在思想上有一种引领作用，也可以为实现中国的“更快、更高
语言是人类最重要的交际工具，人们利用语言来交流思想感情、协调社会生产、社会生活及进行各种思维活动。笔者在多年的语文教学中得到一点不起眼的方法与大家分享。第一，认真分
随着稠油开发和水平井技术的不断发展，水平井以其射孔井段长，储层动用程度大，能量利用率高等特点被广泛运用于稠油开采领域。由于沿水平井段压力变化，储层渗透率差异以及在老区沿
情况分析 本班幼儿对美术活动有着浓厚的兴趣,经过小、中班两年的学习,他们已具有了较强的动手能力及创造能力。随着幼儿自身知识经验的丰富及教师有计划的引导,他们对空间立
有一种职业的从事者被称为“铁人”，他们在沙漠、戈壁或海上进行重体力劳动，常常“与世隔绝”，而我们每个人每天的生活却都离不开他们的劳动，这些人就是石油工人。
烟气在线监测系统（CEMS）主要应用于各种工业废气排放源的连续监测，目前我省电厂基本均已经安装。本文探究了在CEMS的直接抽取采样方式中，气体预处理系统、样气分析系统、数据采集
摘 要 運用文献资料法对科普基地的功能与在不同群体中传播产生的作用进行了综述研究，群体主要包括城镇居民、农民和广大青少年，结果表明：科普基地对提高农民科学文化素质、促使农民运用科学手段地作业有很大作用，丰富了广大城镇居民的业余生活与精神生活，对于青少年获取丰富的科学知识、激发浓厚的科学兴趣与开发创造潜能具有现实意义。进一步为科普基地的发展建设提供了咨询性建议。 关键词 科学普及 科普基地 不同群