论文部分内容阅读
贾正传教授曾在其书中提出翻译辨证系统观的理论,做出有益的尝试。该文试图在前人研究的基础上,以辩证系统观为指导,对中西方翻译理论进行更为宏观的翻译对比研究,认为辩证系统的翻译理论应融合中西译论之长,对翻译实践的发展具有很大的指导意义。
辩证系统观角度看中西译论融合
【摘 要】
：
贾正传教授曾在其书中提出翻译辨证系统观的理论,做出有益的尝试。该文试图在前人研究的基础上,以辩证系统观为指导,对中西方翻译理论进行更为宏观的翻译对比研究,认为辩证系
【机 构】
：
鲁东大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年11X期
其他文献
王先生今年56岁，前一段时间因为低烧去医院检查身体，化验血象，发现甘油三酯高出正常值很多，为12.8毫摩尔/升。王先生觉得很困惑，因为自己平时并不爱吃肉，吃素多，也不吃肥肉，怎么还会这样呢？ 我们先从胆固醇是怎样生成的说起。人体内胆固醇的来源有两个方面，一是饮食的摄入，二是机体自身合成。第一种原因是很容易理解的，就是说人体胆固醇的来源从日常饮食中来，但这种原因只占一小部分，大部分原因是机体自身的
来自某医院的真实事件：一位身体还比较好的中年人,在做增强CT检查冠状动脉的过程中,注射造影剂后出现了严重的过敏反应,虽经及时抢救脱离了生命危险,但却一直处于昏迷状态。专
读者投诉通常是指读者在利用图书馆过程中，因对图书馆的服务和管理等不满而通过口头、书面等方式对图书馆员工或管理者表达某种批评和建议。通过上海图书馆应对读者投诉的典型
两年前,我国开始实行会计集中核算制度,现在来看,这项制度进展的比较顺利,若能和国库集中支付制度相结合,定会取得更好的成绩.文章着重分析两种制度各自的优缺点,并且就如何
人体是由许多种元素建造而成的，这些元素分为两大类，即一大类为宏量元素，占人体的99％以上。另一大类为微量元素，低于体重0.01％。经研究证实，人体有17种必需的微量元素，它们是：铁、碘、铜、锌、铝、硒、砷、氟等。微量元素虽然在人体内的含量很少，但对人体健康却起着重要的作用。它们做为酶、激素、维生素、核酸的成分，参与生命的代谢过程。从某种意义上说，微量元素比维生素对机体更需要。 随着微量元素与人体
目的：观察壳寡糖抑菌漱口液治疗妊娠早期智齿冠周炎的临床效果.方法：选择怀孕三个月内下颌智齿冠周炎患者150例作为研究对象,随机分为治疗组80例,采用壳寡糖抑菌漱口液冲洗冠周
刘先生是一家广告公司的老总，公司的业务做到了全国各地，他也是经常飞来飞去，应酬频繁。出于工作原因，刘先生经常沉溺于灯红酒绿之中，酒喝不够，烟吸不完，三日一小酌，五天一大宴，溢满脂肪的肚子鼓得胖胖的，为了把用户陪好，他已把身体置之度外，连健康都不要了。 近来刘先生心情一直郁闷，公司里的业务开展不顺，让他疲于应付，很想让自己好好休息几天，可一看周围的人们谈笑风生，大展宏图，他顿感压力倍增，又不得不打
矛盾性是约翰·邓恩诗歌意象的一个显著特性,该文通过剖析其诗歌外在美的缺失和内在美的凝聚两者间的矛盾,来论证其诗歌意象的矛盾对立统一性。