论文部分内容阅读
阐述湄洲妈祖文化宣传资料的翻译现状,指出目前的翻译质量不尽如人意。通过对湄洲妈祖文化宣传资料英译中出现的问题及其产生原因进行分析,提出修改意见,同时从功能目的理论的视角出发,探讨妈祖文化宣传资料的翻译策略。
功能目的论视角下的妈祖文化宣传资料翻译
【摘 要】
：
阐述湄洲妈祖文化宣传资料的翻译现状,指出目前的翻译质量不尽如人意。通过对湄洲妈祖文化宣传资料英译中出现的问题及其产生原因进行分析,提出修改意见,同时从功能目的理论
【机 构】
：
莆田学院外国语学院
【出 处】
：
莆田学院学报
【发表日期】
：
2016年4期
其他文献
目的：研究臭氧联合阿德福韦酯胶囊对乙肝的治疗效果。方法：将同期就诊的112例患者按志愿接受治疗为原则，分为治疗组与对照组。治疗组：38例患者，予臭氧自血疗法联合阿德福韦酯胶囊，
目的初步探讨Y型硅酮气道支架置入治疗气管下段、气管隆突、双主支气和气管食管瘘等复合病变的可行性和疗效。方法根据气道复合病变的特殊解剖结构,设计并裁剪气道Y型硅酮支
目的：采用双色实时荧光PCR方法结合标本混合检测方案快速筛查检测公共场所从业人员肠道传染病菌,并与经典的培养法比较,探讨该方法的可行性。方法：随机采集5000份从业人员的肛
目的：探讨药物治疗肝硬化对抗凝血测定白细胞总数及形态的影响。方法：使用MEK-7222K型全自动血球技术仪检测抗凝血;使用KX-21自动血球计数仪检测非抗凝血;同时用显微镜手工计数
目的探讨在急性脑卒中患者康复治疗中实施路径式健康教育的临床效果。方法选择重庆市某医院符合诊断标准的急性脑卒中患者60例,随机分为观察组和对照组,每组30例。对照组患者
目的：总结分析治疗溃疡性结肠炎的临床经验。方法：对11例患者同时采用柳氮磺吡啶、抗生素和灌肠的方法治疗溃疡性结肠炎。结果：治疗2周后,患者的临床症状改善率为81.81%,腹痛改