论文部分内容阅读
从诗学角度对中国古诗的英译进行分析和欣赏，并结合国内外翻译实例论述了翻译过程中运用诗学观照的优势所在。
汉语古诗翻译的诗学观照
【摘 要】
：
从诗学角度对中国古诗的英译进行分析和欣赏，并结合国内外翻译实例论述了翻译过程中运用诗学观照的优势所在。
【机 构】
：
吉首大学外国语学院
【出 处】
：
吉首大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
对馆藏现有文献进行比较全面和科学的调查,是改进图书馆藏书建设,提高图书馆藏书质量的一项重要措施。我馆于一九八八年十二月至一九八九年三月对馆藏文献进行了一次较全面的
探讨水蛭对大鼠脑出血后血中Ｔ３、Ｔ４、ＰＲＬ、ＧＨ、ＣＳ浓度的影响。方法用不同剂量的水蛭粗提液喂饲脑出血大鼠，并以非用药组和假手术组对照，第７天取血以ＲＩＡ法检测激素浓度。
仲长统是东汉末继王符、崔寔之后的又一位社会批判家,面对东汉末年弊端丛生的社会现实,他一面批判当时社会的黑暗,一面又努力探索改良社会的方案,并提出了许多的社会治道主张
根据经济正义的基本原则,西部大开发的根本宗旨是推动国民经济健康和谐的发展,并在东西部共生共荣、共同富裕的基础上,实现人的全面发展.但在这个过程中,不能以牺牲效率为代
心率变异性能谱分析法是最近人们提出的一种非侵入性检测心血管自主神经功能的定量方法。 本文应用心率能谱分析法对血液透析前后的尿毒症患者、正常人的HRV进行定量分析,以
针对伊田煤矿深部矿井沿空巷道变形严重的问题,结合307工作面工况条件,采用数值模拟软件分别对煤柱在4 m、5 m、6 m、7 m、8 m、9 m、10 m、11 m、12 m、13 m、14 m、15 m不
分别对孔子以仁为核心的"仁道"主义德治思想理论、孟子以民为本的"王道"主义德治思想理论、荀子以礼为核心的"礼治"主义德治理论进行了分析和疏理,揭示了先秦时期中国德治思
从上个世纪70年代以来，认识论问题一直成为我国哲学界讨论的热点，30多年来我国马克思主义认识论研究取得了全局性和根本性的突破性进展。从其发展历程看，1978年以前我国认识论研
为探讨血浆内皮素水平和心肺复苏后脑死亡的关系。方法；对１１例复苏成活的病人和１７例复苏后及死亡的病人用放免的方法测定其血浆ＥＴ水平进行，对照研究。结果；脑死亡病人ＥＴ浓度随着自主循环