论文部分内容阅读
从诗学角度对中国古诗的英译进行分析和欣赏，并结合国内外翻译实例论述了翻译过程中运用诗学观照的优势所在。
汉语古诗翻译的诗学观照
【摘 要】
：
从诗学角度对中国古诗的英译进行分析和欣赏，并结合国内外翻译实例论述了翻译过程中运用诗学观照的优势所在。
【机 构】
：
吉首大学外国语学院
【出 处】
：
吉首大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
仲长统是东汉末继王符、崔寔之后的又一位社会批判家,面对东汉末年弊端丛生的社会现实,他一面批判当时社会的黑暗,一面又努力探索改良社会的方案,并提出了许多的社会治道主张
根据经济正义的基本原则,西部大开发的根本宗旨是推动国民经济健康和谐的发展,并在东西部共生共荣、共同富裕的基础上,实现人的全面发展.但在这个过程中,不能以牺牲效率为代
针对伊田煤矿深部矿井沿空巷道变形严重的问题,结合307工作面工况条件,采用数值模拟软件分别对煤柱在4 m、5 m、6 m、7 m、8 m、9 m、10 m、11 m、12 m、13 m、14 m、15 m不
分别对孔子以仁为核心的"仁道"主义德治思想理论、孟子以民为本的"王道"主义德治思想理论、荀子以礼为核心的"礼治"主义德治理论进行了分析和疏理,揭示了先秦时期中国德治思