9月底开幕的釜山双年展的主题为“生活在这个世界上”(Inhabiting the world),而在9月初火热开幕的光州双年展,主题是“烧掉房子”(Burning down the house),光听名字就可以辨识出两种完全不同的对世界的看法和态度,真善美的“观海中”和粗鲁、野性的呼唤的“burnning down”如同水火般形成强烈对照。生活在这个世界上两个双年展的接连开幕,以及即将到来的台北和上海双年展,不得不令人联想到目前全球双年展 The theme of the Busan Biennale, opened in late September, is “Inhabiting the world,” and the Gwangju Biennale, which opened in early September with the theme of “Burning down” the house, you can recognize two totally different views and attitudes toward the world by listening to the names. The truthfulness, beauty and beauty of the sea and the rude and wild call of the burnning down form a sharp contrast . The successive opening of two biennials in this world, as well as the forthcoming Taipei and Shanghai Biennale, have to be reminded of the current global biennial