论文部分内容阅读
二○○九年,我曾在《书间道》栏目以“默二”的笔名介绍过高村薰的福泽家族三部曲小说。后来听说国内某出版社已买下该作家的一系列版权,估计中译本的呈现不过是时间问题。这两年间,高村薰没有新小说面世,我买了她写时政的杂文集消夏,也是偶然,又在二手书店觅得其旧作《神之火》,一读就难以放下,免不了抒写观感。事实上,Booklog等阅读网站显示,《神之火》在二○一一年大地震后的日本掀起不绝的重读风潮。离早年的新版初版已有十六年
In 2009, I introduced the Fukuzawa family trilogy by Takashi Murakami under the pseudonym “Moji” in the section of “Bookstore Road”. Later heard of a domestic press has bought a series of copyrights of the writer, it is estimated that the Chinese version of the presentation is only a matter of time. In the past two years, no new novel was published by Takamura Takamura. I bought her essay collection of current affairs in the summer, and it was also by chance that the old book God’s Fire was found in second-hand bookshops. In fact, Reading Web site such as Booklog shows that the “fire of God” has sparked a wave of reread in Japan after the 2011 earthquake. From the early version of the early version of the new version has been sixteen years