【摘 要】
：
《人间天堂》是美国作家菲茨杰拉德的第一部长篇小说,这部小说通过描写主人公艾莫里的成长经历,反映出美国青年一代对“美国梦”的狂热追求,被誉为一部划时代的作品.本文将以
论文部分内容阅读
《人间天堂》是美国作家菲茨杰拉德的第一部长篇小说,这部小说通过描写主人公艾莫里的成长经历,反映出美国青年一代对“美国梦”的狂热追求,被誉为一部划时代的作品.本文将以接受美学为理论依据,试从不同层面对《人间天堂》的两个汉译本进行对比分析,从语言习惯,思维方式和审美心理三个角度探讨作为接受主体的译文读者对文学翻译操作过程的影响,以期能从中学到一些值得借鉴的翻译技巧,为今后译者的翻译实践提供一定参考.
其他文献
俗话说,基础不牢,地动山摇.小学语文教育可以说是学生们进入校门正式学习的起点和基础,也是未来学习和自身综合素质不断提升的基石.近年来随着素质教育改革的不断推进,教育理
工匠精神作为一种时代精神在政府报告中提出,显示了当今中国社会对培养专注型人才的注重.本文强调高技院校对培养学生工匠精神的作用,明确工匠精神的核心含义,分析高技英语视
建设有中国特色社会主义理论，是对我国社会主义建设实践的科学抽象，是对社会主义的再认识，它的理论内涵极为丰富，有坚实的哲学基础。1、一切从实际出发，实事求是奠定了建设有中国
今天，2007’中国国际水泥行业峰会在春意盎然的北京拉开帷幕，我谨代表中国建筑材料工业协会表示热烈的祝贺!同时，也向参加这次会议的国内外水泥同行、专家、学者及新老朋友表示
素质教育要求学生应具备适应终身发展和社会发展需要的必备品格和关键能力.为此,中学教学过程要摆脱重效率轻体悟的片面的有效教学观,并致力于重建一种注重学生素养生成、强
一、以科学的态度揭示中国建设的历史特点，是毛泽东同志探索发展战略的重要前提。如何科学认识中国建设的历史特点，是每一个领导者首先面临的问题。毛泽东对发展战略问题的思索