论文部分内容阅读
汉英两种语言属于不同的语言体系，主谓结构形态各异。英语是以谓语动词为中心，动词形态变化丰富且完整。谓语动词从绝对时间概念到相对时间概念，结合动词不同体式的运用，谓语传达出动作主体从时间到行为方式的变化，并对语境、语意产生不同的影响。而汉语的谓语动词在句中地位不同，表达不注重形式变化，但汉语以灵活的组词构形功能，来替代形式变化的不足。从功能语法的角度来看，我们可以较好地理解它们的异同之处。