论文部分内容阅读
油画还将继续存在,这最起码在中国是一个不争的事实。可今天的中国油画又该向哪个方向发展呢?这却是一个值得思考的大问题。油画传入中国至少也有了一二百年的时间。上个世纪之初,陆续有人留洋学习油画(或去西欧,或去东瀛),至今都未曾中断过。自美术学院出现以后,油画几乎一直就是常设的专业。在今天的年轻人中间,油画之受欢迎,受重视,甚至超过了本土的传统画种——
Painting will continue to exist, which is at least an indisputable fact in China. But in what direction should China’s oil painting be developed today? This is a big question worth thinking about. Oil painting introduced to China at least one or two hundred years. The beginning of the last century, one after another to study foreign oil painting (or to Western Europe, or to Japan), so far have not been interrupted. Since the advent of the Academy of Fine Arts, painting has been a standing profession almost always. Among today’s young people, oil paintings are popular, valued, and even surpass the native traditional paintings -