论文部分内容阅读
我从1977年起在《中国戏剧》(原名《戏剧报》、《人民戏剧》)工作多年,任职摄影记者,与剧团和演员接触机会比较多,与京剧演员的接触就更多一些。当时比较活跃的程(砚秋)派演员主要有赵荣琛和李世济两位,时有演出,他们的学生弟子也比较多,对程派艺术起到了承前启后的重要作用。这两人都是知识分子家庭出身,天资聪慧,并得到程砚秋的真传。赵荣琛出身一个四代翰林的书香门第,中学时就酷爱京剧,
Since 1977, I worked for many years in “Chinese Theater” (formerly known as “Theatricals” and “People’s Theater”) as a photojournalist. I have more opportunities to come in contact with theaters and actors and have more contacts with the Beijing opera actors. At that time, Cheng (Yan Qiu), an actor who was active at the time, sent two major performers, Zhao Rongchen and Li Shiji. There were performances at a time when there were more students and students. This played an important role in Cheng-style art. These two are intellectual family background, bright talent, and get the truth of Cheng Yanqiu. Zhao Rongchen came from a four generation Hanlin scholarly family, high school when he loved Beijing Opera,